Hai cercato la traduzione di in fede firma da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

in fede , [ firma ]

Tedesco

mit freundlichen grüßen [ unterschrift ]

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

in fede

Tedesco

zu urkund dessen

Ultimo aggiornamento 2019-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

in fede,

Tedesco

und in treue

Ultimo aggiornamento 2005-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

in fede di che

Tedesco

zu urkund dessen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la propria firma alla presente convenzione.

Tedesco

zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten dieses Übereinkommen unterzeichnet.

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in fede di che i plenipotenziari hanno apposto la loro firma in calce alla presente dichiarazione comune.

Tedesco

zu urkund dessen haben die bevollmächtigten ihre unterschrift unter diese gemeinsame erklärung ge setzt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in fede di che , i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato .

Tedesco

diese übermittelt der regierung jedes anderen unterzeichnerstaats eine beglaubigte abschrift . zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschriften unter diesen vertrag gesetzt .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la propria firma in calce al presente accordo.

Tedesco

zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschriften unter dieses abkommen gesetzt.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati, hanno apposto la loro firma in calce al presente accordo.

Tedesco

zu urkund dessen haben die hierzu geho¨rig befugten unterzeichneten dieses u¨bereinkommen unterschrieben.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in fede di che i sottoscritti hanno firmato il presente accordo

Tedesco

zu urkund dessen haben die unterzeichneten dieses abkommen unterschrieben.

Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dichiaro in fede che le informazioni fornite sono complete e esatte.

Tedesco

ich erkläre hiermit, dass die obigen informationen nach meinem besten wissen vollständig sind und der wahrheit entsprechen.

Ultimo aggiornamento 2016-11-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati dai rispettivi governi, hanno apposto la loro firma in calce al presente accordo.

Tedesco

jede vertragspartei kann dieses Übereinkommen unter einhaltung einer frist von einem jahr durch anzeige an den generalsekretär des europarats kündigen.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in fede di che i rappresentanti debitamente autorizzati hanno firmato il presente trattato.

Tedesco

zu urkund dessen haben die gehörig befugten vertreter diesen vertrag unterzeichnet.

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in fede di che i sottoscritti, debitamente autorizzati, firmano il presente accordo.

Tedesco

zu urkund dessen unterzeichnen die hierzu gehörig befugten unterzeichneten dieses Übereinkommen.

Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in fede di che i sottoscritti, debitamente autorizzati, hanno firmato il presente accordo.

Tedesco

zu urkund dessen haben die hierzu gehörig befugten unterzeichneten dieses abkommen unterzeichnet.

Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati, hanno firmato la presente convenzione.

Tedesco

zu urkund dessen haben die hierzu gehörig befugten unterzeichneten dieses Übereinkommen unterschrieben.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in fede di che i sottoscritti plenipotenziari, debitamente autorizzati, hanno firmato la presente convenzione.

Tedesco

zu urkund dessen haben die unterzeichneten, hierzu gehörig befugten bevollmächtigten dieses Übereinkommen unterschrieben.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in fede di che i sottoscritti, debitamente abilitati a questo fine, hanno firmato il presente accordo.

Tedesco

zu urkund dessen haben die hierzu gehörig befugten unterzeichneten dieses abkommen unterschrieben.

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in fede di che, i sottoscritti, debitamente abilitati a questo fine, hanno firmato il presente accordo.

Tedesco

zu urkund dessen haben die unterzeichneten, hierzu gehörig befugten bevollmächtigten dieses abkommen unterzeichnet.

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in fede di che i sottoscritti, debitamente autorizzati dai rispettivi governi, hanno firmato il presente protocollo. -

Tedesco

zu urkund dessen haben die hierzu von ihren regierungen gehörig befugten unterzeichneten dieses protokoll unterschrieben.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,799,659,131 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK