Hai cercato la traduzione di not everyone deserves to know a... da Inglese a Bengalese

not everyone deserves vibe
সবাই আপনার আসল জানার যোগ্য নয়

visible from all sides of the town, just don’t confuse us with the flagpole.
"শহরের চারিদিক থেকে দৃশ্যমান হবে, শুধু পতাকাদণ্ডটির সঙ্গে আমাদেরকে গুলিয়ে ফেলবেন না।

i am a cartoonist and i should make fun of all sides of power. questioning them."
আমি এক ব্যঙ্গচিত্র শিল্পী এবং ক্ষমতার উভয় দিকে যা রয়েছে, সে সব নিয়ে আমি মজা করব, সেগুলোকে নিয়ে প্রশ্ন করব”।

being a government employee herself, she cannot help but feel some sympathy for reyes as she points out that everyone deserves to be presumed innocent until proved otherwise:
নিজে এক সরকারী কর্মচারী হওয়ার কারণে তিনি রেইয়েসের প্রতি সমর্থন ব্যক্ত না করে পারেননি। তিনি যুক্তি প্রদান করেছেন, কোন অপরাধ প্রমাণিত না হওয়া পর্যন্ত প্রত্যেকেরই নিজেকে নির্দোষ দাবি করার অধিকার আছে:

to know all men by this present that i, khatun, d/o: atar miah.
বাক্য

if they come to know of you they will stone you to death , or force you to go back to their creed ; then you will never succeed . "
''নিঃসন্দেহ তাদের ক্ষেত্রে -- তারা যদি তোমাদের সন্বন্ধে জানতে পারে তবে তোমাদের পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলবে অথবা তাদের ধর্মে তোমাদের ফিরিয়ে নেবে এবং সেক্ষেত্রে তোমরা কখনো সফলকাম হবে না।’’

the pils also highlighted that the airport does not conform with the most minimum safeguards for emergency situations – particularly during landings and takeoffs, and could not have emergency approach roads within a kilometre on all sides of the airport as required.
পিআইএলএস এছাড়াও উল্লেখ করে যে জরুরী পরিস্থিতে যে সর্বনিম্ন নিরাপত্তা ব্যবস্থা নেওয়া প্রয়োজন, এই বিমান বন্দরে তা নিশ্চিত করা হয়নি-বিশেষ করে বিমান অবতরণ এবং উড্ডয়নের সময়, এবং যেমনটা দরকার অনুসারে বিমান বন্দরে চারদিকের এক কিলোমিটারের ভেতরে জরুরী প্রয়োজন যে রাস্তা থাকা উচিত, তা নেই।

indeed , if they come to know of you , they will stone you or return you to their religion . and never would you succeed , then - ever . "
''নিঃসন্দেহ তাদের ক্ষেত্রে -- তারা যদি তোমাদের সন্বন্ধে জানতে পারে তবে তোমাদের পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলবে অথবা তাদের ধর্মে তোমাদের ফিরিয়ে নেবে এবং সেক্ষেত্রে তোমরা কখনো সফলকাম হবে না।’’

for those of you readers who would like to know more about durga puja, this site could made for an interesting read.
যেসব পাঠক দুর্গা পূজা সম্পর্কে আরো জানতে চান, এই সাইট মজার পাঠ হতে পারে।

we have created you from a male and female , and made you into peoples and tribes , so that you might come to know each other . the noblest of you in god 's sight is the one who fears god most .
ওহে মানবজাতি ! নিঃসন ্ দেহ আমরা তোমাদের সৃষ ্ টি করেছি পুরুষ ও নারী থেকে , আর আমরা তোমাদের বানিয়েছি নানান জাতি ও গোত ্ র যেন তোমরা চিনতে পার । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে তোমাদের মধ ্ যে সব-চাইতে সম ্ মানিত সেইজন যে তোমাদের মধ ্ যে সব- চাইতে বেশি ধর ্ মভীরু । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সর ্ বজ ্ ঞাতা , পূর ্ ণ-ওয়াকিফহাল ।

" for if they come to know of you , they will stone you ( to death or abuse and harm you ) or turn you back to their religion , and in that case you will never be successful . "
''নিঃসন্দেহ তাদের ক্ষেত্রে -- তারা যদি তোমাদের সন্বন্ধে জানতে পারে তবে তোমাদের পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলবে অথবা তাদের ধর্মে তোমাদের ফিরিয়ে নেবে এবং সেক্ষেত্রে তোমরা কখনো সফলকাম হবে না।’’

said firaun , “ you accepted faith in him before i permitted you ! he is indeed your leader who taught you magic ; so now you will come to know ; i swear , i will certainly cut off your hands and your feet from alternate sides , and crucify all of you . ”
ফেরাউন বলল , আমার অনুমতি দানের পূর ্ বেই তোমরা কি তাকে মেনে নিলে ? নিশ ্ চয় সে তোমাদের প ্ রধান , যে তোমাদেরকে জাদু শিক ্ ষা দিয়েছে । শীঘ ্ রই তোমরা পরিণাম জানতে পারবে । আমি অবশ ্ যই তোমাদের হাত ও পা বিপরীত দিক থেকে কর ্ তন করব । এবং তোমাদের সবাইকে শূলে চড়াব ।

and do not covet that by which allah has made some of you excel others ; men shall have the benefit of what they earn and women shall have the benefit of what they earn ; and ask allah of his grace ; surely allah knows all things .
আর ঈর ্ ষা করো না যে বিষয়দ ্ বারা আল ্ লাহ ্ তোমাদের কাউকে অপরের উপরে শ ্ রেষ ্ ঠতা দিয়েছেন । পুরুষদের জন ্ য ভাগ রয়েছে যা তারা অর ্ জন করে , আর নারীদের জন ্ যেও ভাগ রয়েছে যা তারা অর ্ জন করে । কাজেই আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে চাও তাঁর করুণাভান ্ ডার থেকে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সব-কিছু সন ্ বন ্ ধে সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

( firon ) said : you believe in him before i give you leave ; most surely he is the chief of you who taught you enchantment , therefore i will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides , and i will certainly crucify you on the trunks of the palm trees , and certainly you will come to know which of us is the more severe and the more abiding in chastising .
ফেরাউন বললঃ আমার অনুমতি দানের পূর ্ বেই ? তোমরা কি তার প ্ রতি বিশ ্ বাস স ্ থাপন করলে ; দেখছি সেই তোমাদের প ্ রধান , সে তোমাদেরকে যাদু শিক ্ ষা দিয়েছে । অতএব আমি অবশ ্ যই তোমাদের হস ্ তপদ বিপরীত দিক থেকে কর ্ তন করব এবং আমি তোমাদেরকে খর ্ জুর বৃক ্ ষের কান ্ ডে শূলে চড়াব এবং তোমরা নিশ ্ চিত রূপেই জানতে পারবে আমাদের মধ ্ যে কার আযাব কঠোরতর এবং অধিক ্ ষণ স ্ থায়ী ।