Hai cercato la traduzione di particularly da Inglese a Bengalese

take a pill. was particularly upset.
বিশেষত: তিনি হতাশ:

particularly avoid cruise ship travel.
বিশেষভাবে প্রমোদ জাহাজে ভ্রমণ করা এড়িয়ে চলুন।

the interferon response is particularly strong in bats.
ইন্টারফেরন প্রতিক্রিয়া বাদুড়ে বিশেষত শক্তিশালী।

particularly, bat covs with zoonotic potential are so diverse.
বিশেষত, প্রাণীজ সম্ভাবনা সহ ব্যাট cov-সমুহ খুবই বিচিত্র।

the law deals with islam in a particularly direct way.
আইনটি ইসলাম ধর্মের উপর সরাসরি প্রয়োগ হয়।

casiguran in the aurora province was particularly badly hit:
সবচেয়ে বেশি ক্ষতির শিকার হয়েছে আরোরা প্রদেশের কাসিগুরান এলাকা:

every township in lancaster grew hemp, particularly hempfield township.
ল্যাঙ্কাস্টারের প্রতিটি প্রশাসনিক এলাকায় (টাউনশিপে) হেম্পের চাষ হত, বিশেষ করে হেম্পফিল্ড নামক এলাকায়।

particularly, pangolin beta-covs are highly pathogenic in pangolins.
বিশেষত, প্যাঙ্গোলিন বিটা- cov-সমুহ প্যাঙ্গোলিনদের মধ্যে অত্যন্ত রোগজনক।

media reform was particularly high on the agenda, with lula affirming,
মিডিয়ার সংস্কার আলোচ্য বিষয়ের তালিকায় অনেক উপরে ছিল আর লুলা জানিয়েছেন:

however, some changes have been made, particularly in the coffee industry.
তারপরেও কিছু পরিবর্তন হয়েছে বিশেষ করে কফি উৎপাদনের ক্ষেত্রে ।

jordy m.y. was particularly impressed by the rally's size:
ব্যানারে গুম হওয়া ৪৩ জন তরুণ শিক্ষার্থীর মুখ।

not only was it the last before his arrest, but it was also particularly poignant.
গ্রেফতারের আগে এটা কেবল তার শেষ টুইটার বার্তা ছিল না, এটা ছিল বিশেষ মর্মভেদি একটি বাণী।

particularly interesting are statements by bahaa al-aaraji, the sadrist politician.
বিশেষত সদর দলের রাজনীতিবীদ বাহা আল আরজি বিশেষ এক কৌতুহলজনক বিবৃতি প্রদান করেছেন।

there may be substantial underreporting of cases, particularly among those with milder symptoms.
আক্রান্তের সংখ্যা কম করে দেখানো হয়ে থাকতে পারে, বিশেষ করে মৃদু উপসর্গ থাকা মানুষদের বিষয়ে।

gerard henderson, india, uranium, street crime, and a particularly grubby column
জেরাল্ড হেন্ডারসন, ভারত, ইউরেনিয়াম, রাস্তার অপরাধ আর একটা খোঁড়া কলাম

... it was left to graça machel to speak particularly of human rights organisations at the grassroots.
গ্রাসা মাখেল বলেছেন তৃণমূল পর্যায়ের মানবাধিকার সংস্থার কথা।

the regions of hong kong and macau instituted several measures, particularly in regard to schools and universities.
হংকং ও ম্যাকাও-এর অঞ্চলগুলি বিশেষত স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলির ক্ষেত্রে বিভিন্ন ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে।

as an adult, ramadan has become increasingly a time to think about others around me, particularly the poor.
যখন বড় হয়েছি, রমজানে শুধু নিজেকে নিয়ে নয় অন্যকে নিয়েও ভাবার সময় চলে এসেছে, বিশেষ করে গরিবদের নিয়ে।

blogger harsavor ponders the rise of xenophobia in tajikistan, particularly among the country's facebook users.
ব্লগার হারসাভোর তাজিকিস্তানে বিশেষ করে দেশের ফেসবুক ব্যবহারকারীদের মধ্যে বিদেশীদের প্রতি বিদ্বেষ বৃদ্ধি নিয়ে চিন্তিত ।

about 40% percent of the soldiers have already been diagnosed with a mental health condition, particularly post traumatic stress.
এদের প্রায় ৪০% সৈন্যকে ইতোমধ্যেই মানসিক সমস্যায় ভুগছেন বলে চিহ্নিত করা হয়েছে বিশেষতঃ পোস্ট ট্রমাটিক স্ট্রেসের রোগী হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।