Hai cercato la traduzione di separately da Inglese a Bengalese

_each frame separately
প্রতিটি ফ্রেম আলাদাভাবে (_e)

i said "let's go separately."
আমি বললাম, 'তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।

and, separately, for lipetsk regional health care department.
এবং, আলাদাভাবে বললে, লিপএটস্ক আঞ্চলিক স্বাস্থ্য সুরক্ষা বিভাগের জন্য।

their trial started in june 2012, separately and secretly.
২০১২ সালের জুন মাসে গোপনে ও আলাদা করে তাঁদের বিচার শুরু হয়েছে।

that day people will proceed separately to be shown their deeds .
সেইদিন মানুষেরা দলে-দলে বেরিয়ে পড়বে যেন তাদের দেখানো যেতে পারে তাদের ক ্ রিয়াকলাপ ।

best achievement in acting will be decided separately by the judges from all the submissions.
জমা দেওয়া সকল ছবি থেকে আলাদা ভাবে যাচাই বাছাই করে বিচারকরা সেরা অভিনেতা বাছাই করবেন।

if we go separately, worst case scenario at least one of us would survive to take care of the next generation.
আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্রজন্মের জন্য।

upon arriving there, they were taken to a small room where they waited for hours before they were called separately for investigation.
সেখানে পৌঁছানোর পর তাঁদেরকে একটি ছোট ছোট ঘরে ঢোকানো হয়, যেখানে তাঁরা পৃথকভাবে তদন্তের জন্য ডেকে নেওয়ার আগে কয়েক ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করেন।

in one side of the map the route networks are printed and on the other side the bus company, number of buses and the points of departure and arrivals are listed separately.
মানচিত্রটির এক পাতায় রুট সমূহ চিত্রিত হয়েছে এবং অন্য পাতায় বাস এর নম্বর, কোম্পানী নাম এবং ছাড়ায় ও গন্তব্য স্থানের নাম আলাদা ভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

the first hearing sessions of both of their trials were held separately last june, when the judge decided that the second hearing sessions for both of them would be held at the same time.
তাদের বিরুদ্ধে করা মামলার প্রথম শুনানি গত জুনে আলাদা আলাদা ভাবে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, সে সময় বিচারক সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেন যে উভয়ের মামলার দ্বিতীয় শুনানি একই সময়ে অনুষ্ঠিত হবে।

how to print pages containing frames. allowed values are "normal", "separately" and "selected".
অ্যানিমেটেড ছবিকে যেভাবে প্রদর্শন করা হবে। সম্ভাব্য মানগুলেো হল "সাধারণ", "একবার" এবং "নিষ্ক্রিয়" ।

at the same time and separately, the rcgp rsc’s surveillance has been extended to monitor the temporal and geographical distribution of covid-19 infection in the community as well as assess the effectiveness of the containment strategy.
একই সময়ে এবং আলাদাভাবে, rcgp rsc-র নজরদারীকে কমিউনিটিতে covid-19 সংক্রমণের সময়গত ও ভৌগোলিক বন্টনের উপর নজর রাখা এবং তার সাথে সাথে কনটেইনমেন্ট বা নিয়ন্ত্রণের কৌশলের কার্যকারিতার মূল্যায়ন করতে পরিবর্ধিত করা হয়েছে।

on april 22, 2014, taslima akter can still claim the derivative status of her children because the derivative status had a priority date of february 28, 2011 and it was accidental that the change of category was made by uscis - it was not intended, it was merely provided to updated petitioner's information, and not to change category. please have ms. akter get her medical examination, arrive at the embassy with the children, and i am dhiling documents that ms. akter needs. i will write a letter to the embassy saying the same thing. if it does not work, mr. mohsin will just have to file separately for his children.
উত্তরণ