Hai cercato la traduzione di sheep da Inglese a Bengalese

sheep
ভেড়া

baa baa black sheep
hi

who can explain the wolf and sheep friendship?
কে নেকড়ে আর ভেড়ার বন্ধুত্ব ব্যাখ্যা করতে পারে?

didn’t he seek out the one sheep that got away from the flock?
তিনি কি দলছুট একটা ভেঁড়াকে খুজে বের করেননি?

a pride of lions invaded a homestead in the area the following day killing goats and sheep.
তার পরের দিন একদল সিংহ একটি বাস্তুভিটা আক্রমণ করে ছাগল ও ভেড়ার প্রাণনাশ করে।

though there are sheep and cows, this group has no donkeys or camels, and no words for them.
যদিও এই সম্প্রদায়ের কাছে ভেড়া এবং গরু রয়েছে, তবে সেখানে গাধা বা উট নেই, এবং এই প্রাণীগুলোকে পরিচিত করতে পারে এমন কোন শব্দ সেই ভাষায় নেই।

then we sent against them one shout and they became like the trampled twigs of the ( sheep ) penbuilder .
আমরা অবশ ্ যই তাদের উপরে পাঠিয়েছিলাম একটিমাত ্ র মহাগর ্ জন , ফলে তারা হয়ে গেল খোঁয়াড়-প ্ রস ্ তুতকারীর শুকনো-ভাঙ ্ গা ডালপালার ন ্ যায় ।

it is normal for those who consider the people a herd of sheep to consider flogging an appropriate punishment for anyone that disobeys the shepherd.
এটি তাদের জন্য খুব সাধারণ একটি বিষয়, যারা জনগণকে ভেড়ার পাল বলে মনে করে। তাই যেই রাখালের নির্দেশের অমান্য করবে, তাকে চাবকানোই উপযুক্ত শাস্তি হিসেবে ধরা হয়।

behold , we sent a single blast against them , and they became like the trampled twigs of a sheep pen-builder .
আমরা অবশ ্ যই তাদের উপরে পাঠিয়েছিলাম একটিমাত ্ র মহাগর ্ জন , ফলে তারা হয়ে গেল খোঁয়াড়-প ্ রস ্ তুতকারীর শুকনো-ভাঙ ্ গা ডালপালার ন ্ যায় ।

3 sheep points out that this project's use of cell phones shows how embedded they are in south african culture, adding:
থ্রী শিপ বের করে যে এই প্রকল্পে মোবাইল ফোনের ব্যবহার প্রমান করে যে তারা কতটুকু দক্ষিণ আফ্রিকান সংস্কৃতির সাথে যুক্ত এবং আরো যোগ করে:

and david and solomon they passed judgment upon the tilled land on which the people ? s sheep had strayed . we bore witness to their judgment , and
আর দাউদ এবং সুলাইমানের ক ্ ষেত ্ রে , -- স ্ মরণ করো , তাঁরা হুকুম দিয়েছিলেন এক শস ্ যক ্ ষেত ্ র সম ্ পর ্ কে যাতে লোকদের ভেড়া ঢুকে পড়েছিল রাতের বেলা , আর আমরা তাঁদের হুকুমের সাক ্ ষী ছিলাম ।

'leave, sheep' referring to president morsi, in an allusion to the herd-like behavior of muslim brotherhood.
'ভেড়াদের ছাড়ো', মুসলিম ব্রাদারহুডের আচরণকে একটি পালের মতো ইঙ্গিত করে রাষ্ট্রপতি মোর্সিকে নির্দেশ করা হয়েছে।

and david and solomon -- when they gave judgment concerning the tillage , when the sheep of the people strayed there , and we bore witness to their judgment ;
আর দাউদ এবং সুলাইমানের ক ্ ষেত ্ রে , -- স ্ মরণ করো , তাঁরা হুকুম দিয়েছিলেন এক শস ্ যক ্ ষেত ্ র সম ্ পর ্ কে যাতে লোকদের ভেড়া ঢুকে পড়েছিল রাতের বেলা , আর আমরা তাঁদের হুকুমের সাক ্ ষী ছিলাম ।

and [ remember ] david and solomon when they gave judgement concerning the tillage when the sheep of some people strayed into it by night , and we were witness to their judgement .
আর দাউদ এবং সুলাইমানের ক ্ ষেত ্ রে , -- স ্ মরণ করো , তাঁরা হুকুম দিয়েছিলেন এক শস ্ যক ্ ষেত ্ র সম ্ পর ্ কে যাতে লোকদের ভেড়া ঢুকে পড়েছিল রাতের বেলা , আর আমরা তাঁদের হুকুমের সাক ্ ষী ছিলাম ।

and david and solomon , when they gave judgment concerning the field , when people 's sheep had strayed and browsed therein by night ; and we were witnesses to their judgment .
আর দাউদ এবং সুলাইমানের ক ্ ষেত ্ রে , -- স ্ মরণ করো , তাঁরা হুকুম দিয়েছিলেন এক শস ্ যক ্ ষেত ্ র সম ্ পর ্ কে যাতে লোকদের ভেড়া ঢুকে পড়েছিল রাতের বেলা , আর আমরা তাঁদের হুকুমের সাক ্ ষী ছিলাম ।

( remember ) david and solomon , when they pronounced judgement about the field which was eaten up at night by sheep belonging to certain people . we were witness to their judgement .
আর দাউদ এবং সুলাইমানের ক ্ ষেত ্ রে , -- স ্ মরণ করো , তাঁরা হুকুম দিয়েছিলেন এক শস ্ যক ্ ষেত ্ র সম ্ পর ্ কে যাতে লোকদের ভেড়া ঢুকে পড়েছিল রাতের বেলা , আর আমরা তাঁদের হুকুমের সাক ্ ষী ছিলাম ।

' it is my staff , " moses replied , " upon it i lean and with it i beat down leaves to feed my sheep and for me there are other uses in it '
তিনি বললেন -- ''এটি আমার লাঠি, আমি এর উপরে ভর দিই, আর এ দিয়ে আমার মেষপালের জন্য আমি গাছের পাতা পেড়ে থাকি, আর আমার জন্য এতে অন্যান্য কাজও হয়।’’