Hai cercato la traduzione di solana da Inglese a Bengalese

solana larsen _bar_ world
সোলানা লারসেন / সারা বিশ্ব

our managing editor solana larsen speaks to:
আমাদের ব্যবস্থাপনা সম্পাদক সোলানা লারসেন নিম্নোক্ত লোকদের সাথে কথা বলবেন:

arash kamangir and laurent giacobino talk to solana larsen.
আরাশ কামানগির এবং লরেন্ট গিয়াকোবিনোর সাথে এ ব্যপারে কথা বলেছেন সোলানা লারসেন।

global voices managing editor solana larsen will be leading the discussion.
গ্লোবাল ভয়েসেসের ম্যানেজিং ডিরেক্টর সোলানা লারসেন আলোচনায় নেতৃস্থানীয় ভূমিকা রেখেছেন।

a spirited discussion with: sana saleem, ivan sigal and solana larsen.
এ ব্যাপারে সানা সালিম, ইভান সিগাল এবং সোলানা লারসেন এর সঙ্গে হয়েছে একটি প্রাণবন্ত আলোচনা।

global voices managing editor solana larsen will be visiting the bbc newsroom in london.
গ্লোবাল ভয়েসেস এর ব্যবস্থাপক সম্পাদক সোলানা লারসেন লন্ডনে বিবিসি সংবাদকক্ষ দেখতে যাচ্ছেন।

solana larsen thanks thuraya and news xchange in marrakech, morocco on november 15, 2013.
১৫ নভেম্বর ২০১৩ তারিখে মরোক্কোর মারাকেশে অনুষ্ঠিত সম্মেলনে সোলানা লারসেন থুরাইয়া এবং নিউজ এক্সচেঞ্জকে ধন্যবাদ প্রদান করছে।

gv face is hosted by our managing editor solana larsen and deputy editor sahar habib ghazi.
জিভি অভিব্যক্তি পরিচালনা করেছেন আমাদের ব্যবস্থাপনা সম্পাদক সোলানা লারসেন এবং সহ-সম্পাদক সাহার হাবিব গাজী।

solana steps down from the managing editor position after seven years at the helm of global voices' editorial section.
গ্লোবাল ভয়েসেসের সম্পাদকীয় বিভাগের কর্ণধার হওয়ার সাত বছর পর ব্যবস্থাপনা সম্পাদকের পদ থেকে সোলানা লারসেন পদত্যাগ করেছেন।

our managing editor solana larsen spoke to sami ben gharbia, director of global voices advocacy about what is planned for the gathering in tunisia.
আমাদের ম্যানেজিং এডিটর সোলানা লারসেন তিউনিশিয়ার এই সম্মেলনের পরিকল্পনা নিয়ে গ্লোবাল ভয়েসেস অ্যাডভোকেসির ডিরেক্টর সামি বেন ঘারবিয়ার সাথে কথা বলেছেন।

if you're interested in working with us, please send an e-mail to our managing editor, solana larsen.
যদি আমাদের সাথে কাজে উৎসাহিত থাকেন আমাদের ব্যবস্থাপক সম্পাদক সোলানা লারসেনের কাছে দয়া করে একটি ইমেইল পাঠান।

solana's deft handling steered global voices' editorial through a rapidly shifting media landscape that saw blogging eclipsed by social networks as the primary platform for citizen expression.
যে চিত্রকলায় দেখা গেছে, ব্লগ লেখার ক্ষেত্রে গ্লোবাল ভয়েসেস অন্য সব সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের ঔজ্জ্বল্য ম্লান করে দিয়েছে।

at the end of may we said good-bye to our long-standing managing editor, solana larsen, and welcomed our newest volunteer contributor, also called solana larsen.
মে মাসের শেষে দীর্ঘদিন ধরে আমাদের ব্যবস্থাপনা সম্পাদকের দায়িত্ব পালনকারী সোলানা লারসেনকে আমরা বিদায় জানিয়েছি। তাঁর সাথে সাথে আমাদের সবচেয়ে নবীন স্বেচ্ছাসেবক প্রদায়ক হিসেবে সোলানা লারসেনকে স্বাগত জানাই।

solana larsen, gv managing editor, who presented global voices at re:publica 2011 "in an auditorium that holds more than 1000 people!" reckons:
রি:পাবলিকা ২০১১-তে জিভি নির্বাহী সম্পাদক সোলানা লারসেন "এক হাজারের বেশি মানুষ ধরে এমন একটি মিলনায়তনে" গ্লোবাল ভয়েসেসকে উপস্থাপন করেছিলেন যার মানে হলো:

"personal reasons" is often a euphemism for other things, but solana is genuinely relinquishing the post in order to devote more time to family, notably her two year-old daughter.
তবে সোলানা প্রকৃত অর্থে পরিবারকে আরও বেশি সময় দিতে, বিশেষ করে তাঁর দুই বছর বয়সী মেয়েকে সময় দিতে এই পদ ছেড়ে দিয়েছেন। গ্লোবাল ভয়েসেস সম্প্রদায়কে পাঠানো একটি ই-মেইল বার্তায় তিনি লিখেছেন, “পদত্যাগ করা আমার এবং গ্লোবাল ভয়েসেস উভয়ের জন্যই মঙ্গল”।