Hai cercato la traduzione di spotlight da Inglese a Bengalese

show and move a spotlight on the desktop
ডেস্কটপের কেন্দ্রবিন্দুতে সরান এবং প্রদর্শন করুন

spotlight on a young agriculturalist in freetown
ফ্রিটাউনে এক কিশোরী কৃষাণীর প্রতি নজর প্রদান

drug abuse detention centers in asia are in the spotlight.
মাদকের অপব্যবহার প্রতিরোধে ডিটেনশন সেন্টার এশিয়াতে এখন সবার চোখে পড়েছে।

tragic murder puts spotlight back on safety of indians in australia
অস্ট্রেলিয়াতে ভারতীয়দের উপরে লক্ষ্য করে হত্যাকান্ড তাদের নিরাপত্তার উপরে আবার আলোক ফেলেছে

philippine blogs and social networks have put the spotlight on the shocking event.
ফিলিপাইনসের ব্লগ ও সামাজিক নেটওয়ার্কগুলো এই ভয়ঙ্কর ঘটনার প্রতি মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন।

the navi mumbai mangroves came into spotlight after the recent oil spill near mumbai port.
যখন মুম্বাইয়ের কাছাকাছি একটি বন্দরে তেল দুর্ঘটনা ঘটে তখন তেলের দূষণে নাভি মুম্বাইয়ের তীরের গরান বন হুমকির মুখে পরে।

these patriotic antarctic explorers did not escape the national spotlight unscathed, however.
স্বদেশপ্রেমী এই দুই অ্যান্টার্টিকা অভিযাত্রী জাতীয় আলোচনার কেন্দ্রবিন্দু থেকে নিজেদের অক্ষত রেখে তা থেকে বের হয়ে আসতে পারেনি, বরঞ্চ তার বদলে উভয়ে নিজেদের এক রাজনৈতিক কেলেঙ্কারির মাঝে আবিস্কার করে।

in the past, philippine blogs and social networks have put the spotlight on the gruesome maguindanao massacre.
অতীতে ফিলিপাইনস-এর ব্লগস এবং সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম, মাগুইন্দানাও হত্যাকান্ডের উপর আলোকপাত করেছে।

another two victims have been in the spotlight recently: joão chupel primo and junior josé guerra.
অন্য দুই শিকার সম্প্রতি আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে এসেছেন। এরা দুজন হলেন: জোয়ান চুপেল প্রিমো এবং জুনিয়র জোসে গুয়েররা।

women from rural central latin america travelled from afar for the chance to put a spotlight on the environmental plights in their region.
নিজ অঞ্চলের পরিবেশগত দুর্দশার কথা তুলে ধরতে মধ্য আমেরিকার গ্রামের নারীরা অনেক দূর থেকে এখানে এসেছে।

the beginning of 2013 has been rich on news about turkmenistan, with human rights and media freedoms in the country once more under the international spotlight.
২০১৩ সালের শুরুতে মানবাধিকার এবং মিডিয়ার স্বাধীনতা সম্পর্কিত খবরে সমৃদ্ধ হয়ে তুর্কমেনিস্তান আরো একবার আন্তর্জাতিক পাদপ্রদীপের আলোয় এসেছে।

in this new age that we live in, where technology and social media have become a way of life, information can gather and spread very rapidly putting issues in the spotlight.
আমরা যে নতুন যুগে বাস করছি, যেখানে প্রযুক্তি এবং সামাজিক প্রচার মাধ্যম জীবনের অংশ, গুরুত্বপূর্ণ বিষয়কে কেন্দ্র করে তথ্য সংগ্রহ ও বিতরণ খুব দ্রুত করা যায়।

another aspect of ethiopia's relationship with the aid industry came under the spotlight in an article highlighted by addis ababa-based blogger owen barder.
সাহায্যকারী সংস্থাদের সাথে ইথিওপিয়ার সম্পর্কের আর একটা দিক সম্মুখে এসেছিল আদ্দিস আবাবা ভিত্তিক ব্লগার ওয়েন বারদারের একটা প্রতিবেদনে।

little.miss.dalu puts the spotlight on the construction of a large dam in sudan known as the meroe dam and the loss it will cause to archaeological treasures from the days of the ancient nubian civilization:
লিটিল মিস দালু সুদানে একটি বৃহত বাঁধ মিরোই ড্যাম নির্মানের ফলে প্রাচিন নুবিয়ান সভ্যতার নৃতাত্তিক সম্পদের যে ক্ষতি হবে সেই দিকে দৃষ্টি আকর্ষন করেছেনঃ

a secret us plan to support regime change in cuba with a twitter-like messaging service called zunzuneo has now come under the spotlight with news reports that thousands of cubans were duped into signing up for the service under false pretenses.
কিউবায় সরকার পরিবর্তনের জন্য একটি গোপন মার্কিন পরিকল্পনা এখন সংবাদ মাধ্যমে আলোচনার বিষয়বস্তু হয়ে দাঁড়িয়েছে। আর সেটি হচ্ছে, জুনজুনেও নামে টুইটারের মত একটি বার্তা পরিষেবা। খবরে প্রকাশ, হাজার হাজার কিউবানরা মিথ্যে প্রচারণার অধীনে এই সেবার জন্য সাইন আপ করতে যেয়ে প্রতারণার শিকার হচ্ছেন।

it clearly fulfilled the one world broadcast award judging criteria and it was felt that it provided a much needed portal, space and context, with the support of ethical and thoughtful editorial content, to put the spotlight on global cultures through different lenses.
এটি স্পষ্টত: ওয়ান ওয়ার্লড ব্রডকাষ্ট এওয়ার্ড জুরির চাহিদাগুলো পূরন করেছে।

the emergence of sars-cov-2 in central china at the end of 2019 has thrusted covs into the spotlight again and surprised us with its high transmissibility but reduced pathogenicity compared to its sister sars-cov.
2019 সালের শেষের দিকে মধ্য চীনে sars-cov-2 এর উত্থানটি cov গুলিকে আবার আলোচনার শীর্ষে নিয়ে এসেছে এবং আমাদের তার বোন sars-cov এর তুলনায় উচ্চ সংক্রমণক্ষমতা এবং কম রোগজনিততা দেখিয়ে এটি আমাদের অবাক করেছে।

a report of a remote-controlled, solar-powered hovering shade, which could be used to cool soccer stadiums in qatar, has taken on a life of its own, putting the small but wealthy gulf nation in the spotlight once again.
রিমোট কন্ট্রোলের নিয়ন্ত্রণে সৌর শক্তিতে পরিচালিত মেঘে তৈরি হবে ছায়া, যা কাতারের ফুটবল স্টেডিয়ামগুলোকে ঠান্ডা করার কাজে ব্যবহৃত হবে, এমনই এক সংবাদ বিশ্বের বিভিন্ন সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছে। এই সংবাদটি তার নিজস্ব গতিশীলতা লাভ করেছে, আর এই সংবাদটি উপসাগরীয় এলাকার ছোট্ট কিন্তু ধনী রাষ্ট্র কাতারকে আবার সবার আলোচনার মাঝে নিয়ে এসেছে।