Hai cercato la traduzione di use to da Inglese a Bengalese

what language to use to display text
লেখা প্রদর্শন করতে কি ভাষা ব্যবহার করা হবে

use to show the other side of the card
কার্ডের অপর পৃষ্ঠ দেখানোর জন্য এটি ব্যবহার করুন

my wealth has been of no use to me .
''আমার ধনসম্পদ আমার কোনো কাজে এল না;

which we can use to change the world
শিক্ষা হচ্ছে সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্র

password to use to authenticate against proxy server.
groupwise সার্ভারে অনুমোদন করতে ব্যর্থ।

use to select the color for text shown on the card
কার্ডে প্রদর্শিত টেক্সটের রং নির্বাচন করতে এটি ব্যবহার করুন

it’s also something we use to make things online.
এ ছাড়াও এমন কিছু আছে যা আমরা অনলাইনে ব্যবহার করি।

use to select the color for drawing the frame of the card
কার্ডের ফ্রেম আঁকতে ব্যবহৃত রং নির্বাচন করতে এটি ব্যবহার করুন

use to select the font for displaying text on the front of the card
কার্ডের সম্মুখ পৃষ্ঠে টেক্সট প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত ফন্ট নির্বাচন করতে এটি ব্যবহার করুন

use to configure which windows (smb) filesystems you can browse
কোন কোন উইণ্ডোস (সাম্বা) শেয়ার ব্রাউজ করতে পারবেন তা নির্বাচন করতে ব্যবহার করুনcomment

education is the most powerful weapon which you can use to change the word
শিক্ষা হল সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্র যা আপনি বলতে পারেন

education is the most powerful weapon which we can use to change the world
শিক্ষা হচ্ছে সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্র

what are the criteria you use to select translations and topics for your posts?
আপনার পোস্টের অনুবাদ এবং বিষয় নির্বাচনের জন্য কোন বিশেষ দিকগুলোর দিকে নজর দেন?

a screenshot of a crowdmapping tool that activists use to coordinate euromaidan volunteers in kyiv.
ক্রিয়েভের ইউরোময়দানের স্বেচ্ছাসেবীরা নানা কাজের মধ্যে সমন্বয়ের জন্য এটি ব্যবহার করছেন।

"the means we use to achieve our goals must be as pure as our goals"
“আমাদের লক্ষ্য অর্জনের জন্য আমরা যে পন্থা অবলম্বন করছি তা অবশ্যই আমাদের লক্ষ্যের মত খাঁটি হওয়া উচিত”

choose the separator to use to divide the parts of an expression when importing or exporting data as text.
ক্লিপবোর্ড ব্যবহার করে এক অ্যাপলিকেশন থেকে অন্য অ্যাপলিকেশনে তথ্য স্থানান্তরের সময় কোন expression- এর অংশকে যে বিভাজক বিভক্ত করবে, তা বেছে নিন ।

contains the list of additional plugins brasero will use to burn discs. if set to null, brasero will load them all.
ডিস্ক বার্ন করার জন্য ব্রাসেরো অতিরিক্ত যেসব প্লাগইন ব্যবহার করবে তার তালিকা ধারণ করে। যদি null নির্ধারণ করা হয়, ব্রাসেরো সবগুলো লোড করবে।

i write for my own use, to document projects, jot down technical specs and think out loud through concepts and ideas.
প্রকল্পের প্রমাণপত্র, প্রযুক্তিগত অনুমান এবং কল্পিত বিষয় ও ধারণার মধ্যে থেকে উদ্ভূত নতুন চিন্তা-ভাবনাগুলো নিজের জন্য সংরক্ষণ করতে পারি।

this is especially true given that many political figures have had their own personal facebook pages which they use to reach out to supporters for some time.
এই ব্যাপারটি সত্যি কারন অনেক রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বই তাদের নিজস্ব ফেসবুক পাতা খুলেছেন যার মাধ্যমে তারা তাদের সমর্থকদের সাথে যোগাযোগে সচেষ্ট হয়েছেন।

this week the intercept revealed a rating system that the us government encourages social workers, teachers and law enforcement workers to use to detect potential terrorists.
এই সপ্তাহে দি ইন্টারসেপ্ট এক ক্রমিক নাম্বার সূচি পদ্ধতি উন্মোচন করেছে, যেটিকে সম্ভাব্য সন্ত্রাসীদের চিহ্নিত করার জন্য ব্যবহার করতে যুক্তরাষ্ট্রের সরকার দেশটির, সমাজ কর্মী, শিক্ষক এবং আইন শৃঙ্খলা বাহিনীকে উৎসাহিত করছে।