Hai cercato la traduzione di woman is meant to be loved not ... da Inglese a Bengalese

woman is meant to be loved not to be understood
নারীকে ভালোবাসতে বোঝানো হয়, বোঝা যায় না

the moon never begs to be loved
चाँद कभी प्यार करने की भीख नहीं माँगता

it's meant to be a joke.
এটি শুধুই মজা করা।

some love stories are meant to be incomplete
কিছু গল্প অসম্পূর্ণ হতে বোঝানো হয়

it seems like we're meant to be
আমার মধ্যে গভীর মনে হচ্ছে

he still desires to love and to be loved.
তিন এখনো ভালোবাসতে চান আর ভালোবাসা চান।

it is also meant to be a resource for anyone interested in contemporary indian art.
সমকালীন ভারতীয় শিল্প সম্পর্কে আগ্রহী যেকোন কারও জন্য এটি একটি সম্পদ।

the grim reaper is not meant to be understood as a humorous character and is often used in editorial cartoons in the west to signify a tragedy involving loss of life.
গ্রিম রিপারকে ততটা হাস্যরসাত্মক চরিত্র হিসেবে বিবেচনা করা হয় না এবং প্রায়শই তাকে পশ্চিমে সম্পাদকীয় কার্টুন হিসেবে ব্যবহার করা হয়, বিশেষত যখন কোন বেদনাদায়ক ঘটনায় জীবনহানি ঘটে।

the posture is meant to show absurdity and is used among youth in east asia.
অর্থহীনতা অবস্থা বোঝাতে এই অঙ্গভঙ্গি বোঝান হয়।

some love stories are meant...�� to be incomplete... �� but beautiful... ����
কিছু প্রেমের গল্প মানে... �� অসম্পূর্ণ হতে... �� কিন্তু সুন্দর... ����

i think people get confused with the word cartoon. some people think all cartoons are meant to be funny. they are not.
আমি মনে করি লোকজন কার্টুন নামক শব্দে বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে।

@amalhanano: #march15, the day we finally knew what it meant to be syrian.
@আমালহানানো: #১৫মার্চ চুড়ান্তভাবে আমরা জেনেছি সিরিয়া মানে কি।

the international meeting is meant to cover topics including spam, free speech and cheaper access to the internet.
এই আন্তর্জাতিক সম্মিলনে যে বিষয়গুলো আলোচিত হওয়ার কথা তার মধ্যে রয়েছে স্প্যাম, বাক স্বাধীনতা, এবং কম খরচে ইন্টারনেট ব্যবহার।

it made me physically ill to think about those poor girls and what they were learning about what it meant to be female.
আমি সেই বেচারীদের কথা ভেবে অসুস্থ হয়ে যাচ্ছিলাম যে তারা কি শিখছে নারী হওয়া সম্পর্কে।

it was meant to be 3 weeks ago, but judge was unable to read a piece of paper with verdicts on #bahrain
এটি ৩ সপ্তাহ পূর্বেই হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু বিচারক #বাহরাইনের উপর রায়ের জন্য এক টুকরো কাগজ পড়তে অক্ষম ছিলেন।

combined with a serum ferritin blood test to identify cytokine storms, it is meant to counter such developments, which are thought to be the cause of death in some affected people.
সাইটোকাইন বিপর্যয় চিহ্নিত করতে সিরাম ফেরিটিন সমন্বয়ে রক্ত পরীক্ষা করার অর্থ রোগের ক্রমবৃদ্ধির প্রতিরোধ করা, যা কিছু আক্রান্ত মানুষের মৃত্যুর কারণ বলে মনে করা হয়।

the concert , planed for march 23 in buenos aires, was therefore meant to be a special tribute from the spanish singer to the country where he started in 1972.
২৩ মার্চ বুয়েন্স আয়ার্সে কনসার্টটির পরিকল্পনা করা হয়েছিল, ১৯৭২ সালে যেখান থেকে তিনি তাঁর যাত্রা শুরু করেছিলেন।

the thursday edition of nt news, a daily printed in darwin, included an eight-page insert meant to be cut up and used as toilet paper.
ডারউইনে প্রত্যহ মুদ্রিত nt নিউজের এই বৃহষ্পতিবারের প্রকাশনায়, টুকরো টুকরো করে কাটার জন্য একটি আট-পৃষ্ঠার সংযোজনী দেওয়া হয় এবং তা টয়লেট পেপার হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

in 2013, india introduced the central monitoring system (cms), which is meant to allow authorities to access phone calls and communication for the purpose of national security.
২০১৩ সালে জাতীয় নিরাপত্তার স্বার্থে ভারত কেন্দ্রীয় তদারকি ব্যবস্থার (সিএমএস) অনুমতি দেয়। আর এই অনুমতির ফলে সরকারি সংস্থা যে কারো মোবাইল ফোনের কললিস্ট এবং যোগাযোগের তথ্য পেতে পারে।

in a press release for the site, tolokonnikova said the group's news portal is meant to compensate for russia's mass media, which she lambasts as heavily censored and inaccurate.
সাইটে একটি সংবাদ বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করা হয়েছে। সেখানে তোলোকোনিকোভা বলেছেন, রাশিয়ার গণমাধ্যমের অভাব পুষিয়ে দিতেই এই নিউজ পোর্টাল চালু করা হয়েছে। উল্লেখ্য, রাশিয়ার গণমাধ্যমের ওপর ব্যাপক সেন্সরশিপ বহাল রয়েছে।