Hai cercato la traduzione di sync da Inglese a Bielorusso

sync
Праверачная сінхранізацыя

sync.
Сінхранізаваць

sync now
Сынхранізаваць

last sync:
Інфармацыя недаступна

sync stats
Статус

reset & & sync
Скід і сінхранізацыя

sync all subdirectories
ftp

sync to-do list
Паказваць усе заданні

sync popup notes
Паказаць & кантакт

open file for secondary sync
@ info: status

open file for sync/ merge
Адкрыць файл для сінхранізацыі/ аб' яднання@ info: status

could not sync maildir folder.
Не атрымоўваецца сінхранізаваць тэчку maildir.

apply preference to all conflicts of this sync
@ info: tooltip

sync & terminal emulator with active document
Ð¡Ñ–Ð½Ñ Ñ€Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ & тэрмінальны эмулятар з актыўным дакументам

could not sync index file %1: %2
Не атрымоўваецца абнавіць індэкс% 1:% 2

allows other sync with other applications and internet services
name

apply the preference to all conflicts that may occur during the sync
@ info: whatsthis

this conduit writes information about your handheld and the sync to a file.
kaddressbook (kde 3. 1) name

no account setup for this folder. please try running a sync before this.
Дадзеная тэчка не зарэгістраваная. Паспрабуйце спачатку сінхранізавацца з серверам.

a nepomuk service that syncs with digikam
genericname