Hai cercato la traduzione di 66 , without the signal sequences ; da Inglese a Birmano

and the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
အသားနှင့်အရေကို တပ်ပြင်မှာ မီးရှို့လေ၏။

let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
သို့ဖြစ်၍၊ ငါတို့သည် ထိုသခင်နှင့်အတူ ကဲ့ရဲ့ခြင်းကိုခံ၍၊ တပ်ပြင်၊ အထံတော်သို့ ထွက်သွားကြ ကုန်အံ့။

but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
ယခုမူကား၊ ပညတ္တိကျမ်းနှင့် အနာဂတ္တိကျမ်း တို့သည် သက်သေခံသည်နှင့်အညီ၊ ပညတ်တရားနှင့် မစပ်ဆိုင်သော ဘုရားသခင်၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားတည်းဟူသော၊

but if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
လူအသက်ကို သတ်မိသောသူသည် ပြေး၍ မှီခိုသောမြို့နယ်ပြင်သို့ ထွက်သော်၊

i went mourning without the sun: i stood up, and i cried in the congregation.
နေရောင်ကွယ်၍ မှောင်မိုက်၌ လှည့်လည်ရ၏။ပရိသတ်အလယ်၌ မတ်တတ်နေ၍ ကြွေးကြော်ရ၏။

and all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the lord commanded moses.
ထိုအမိန့်တော်အတိုင်း ပရိသတ်အပေါင်းတို့ သည် ထိုသူကို တပ်ပြင်သို့ ဆောင်သွား၍၊ ကျောက်ခဲနှင့် ပစ်ကြသဖြင့် သူသည် အသေခံရ၏။

and moses, and eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
မောရှေနှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာမှစ၍ ပရိသတ်တို့၌ မင်းအပေါင်းတို့သည် ကြိုဆိုခြင်းငှာ တပ်ပြင်သို့ ထွက်သွားကြ၏။

but sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. for without the law sin was dead.
အပြစ်တရားသည် ပညတ်တရားအားဖြင့် အခွင့်ရ၍၊ ငါ၌ အမျိုးမျိုးသော လောဘတို့ကို ဖြစ်စေ၏။ ပညတ်တရားမရှိလျှင်၊ အပြစ်တရားသေ၏။

both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof i dwell.
ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် နူသောသူ၊ ရိနာ စွဲသောသူ၊ အသေကောင်ထိ၍ မစင်ကြယ်သောသူ ယောက်ျားမိန်းမအပေါင်းတို့ကို၊ တပ်ပြင်မှာ နေရာချထား ရမည်အကြောင်း ဆင့်ဆိုလော့ဟု

phylogenetic analysis shows the possibility of direct transmission of sars from bats to humans without the intermediary chinese civets, as previously believed.
ယခင်က ယူဆထားသကဲ့သို့ sars သည် တရုတ် ကြောင်ကတိုးများမှ တစ်ဆင့်ခံ ကူးစက်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ လင်းနို့များထံမှ လူသားများဆီသို့ တိုက်ရိုက်ကူးစက်နိုင်သည့် အလားအလာရှိကြောင်း မျိုးရိုးဗီဇ ဆင့်ကဲတိုးတက်ပြောင်းလဲမှု စိတ်ဖြာလေ့လာချက်က ပြသခဲ့သည်။

am i now come up without the lord against this place to destroy it? the lord said to me, go up against this land, and destroy it.
ထာဝရဘုရား၏အခွင့်မရှိဘဲ ဤပြည်ကိုဖျက်ဆီးခြင်းငှါ ငါလာသလော။ ထိုပြည်ကို သွား၍ ဖျက်ဆီးလော့ဟု ထာဝရဘုရားသည် ငါ့အားမိန့်တော်မူပြီ။ ဤအကြောင်းအရာများကိုပြန်ပြောကြလော့ဟု ပြောဆို၏။

all the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
ထိုအနာစွဲသည် ကာလပတ်လုံး၊ သူသည် ညစ်ညူး၏ မစင်ကြယ်သည်ဖြစ်၍ တယောက်တည်း နေရမည်။ သူ့နေရာသည် တပ်ပြင်မှာ ရှိရမည်။

the world health organization adopted the german recipe for manufacturing kits sent to low-income countries without the resources to develop their own.
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့က ထုတ်လုပ်မှု ပစ္စည်းစုံအတွက် ဂျာမန် ပေါင်းစပ်မှုကို ဝင်ငွေနည်း နိုင်ငံများသို့ သူတို့ကိုယ်တိုင် ထုတ်လုပ်ရန် အရင်းအမြစ်မလိုအပ်ပဲ ပေးပို့ခဲ့သည်။

without the need for an expert’s inspection it is clear that a white headscarf has been crudely applied to the photograph using digital tools.
ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦး စစ်ဆေးစရာ မလိုအပ်ပဲနဲ့ ဓာတ်ပုံမှာ ဒစ်ဂျစ်တယ် ကိရိယာတွေကို သုံးပြီး အဖြူ ပုဝါကို မသပ်မရပ် ဆေးချယ်ထားတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်ပါတယ်။

and do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
သင်တို့သည် ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး တပ်ပြင်မှာ နေရကြမည်။ လူကို သတ်သောသူ၊ အသေကောင်ကို ထိသောသူ အပေါင်းတို့ ကိုယ်ကို၎င်း၊ သိမ်းယူသော သူတို့ကို၎င်း၊ တတိယနေ့၊ သတ္တမနေ့၌ စင်ကြယ်စေ ကြလော့။

even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.
နွာတကောင်လုံးကို၊ တပ်ပြင်မှာ ပြာသွန်ထားရာ ရှင်းလင်းသော အရပ်သို့ယူသွား၍ ထင်းအပေါ်၌ မီးရှို့ရမည်။ ပြာသွန်း၍ ထားရာအရပ်၌ မီးရှို့ရမည်။

and moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the tabernacle of the congregation. and it came to pass, that every one which sought the lord went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.
မောရှေသည် တဲတော်ကို ယူ၍ တပ်ပြင်၌ ခပ်ဝေးဝေးဆောက်ပြီးလျှင်၊ ပရိသတ် စသည်းဝေးရာတဲဟူ၍ ခေါ်ဝေါ်၏။ ထာဝရဘုရားကို ရှာသောသူ အပေါင်းတို့သည် တပ်ပြင်၌ ရှိသော ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်သို့ ထွက်သွားကြ၏။

and a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of israel for a water of separation: it is a purification for sin.
စင်ကြယ်သောသူ တစုံတယောက်သည် နွားမ၏ ပြာကို စုသိမ်း၍၊ တပ်ပြင်မှာ စင်ကြယ်သော အရပ်၌ ထားရမည်။ ဣသရေလအမျိုး ပရိသတ်အဘို့ စင်ကြယ် စေသော ရေဘော်ဘို့၊ ထိုပြာကို သိုထားရမည်။ အပြစ်နှင့် ကင်းစင်စေစရာဘို့ဖြစ်သတည်း။

by 4 march 2020 the daily throughput totals were 50,000 tests per day.open source, multiplexed designs released by origami assays have been released that can test as many as 1122 patient samples for covid19 using only 93 assays . these balanced designs can be run in small laboratories without the need for robotic liquid handlers.
2020 မတ်လ 4 ရက်နေ့တွင် နေ့စဉ် ဖြတ်သန်း စမ်းသပ်မှုမှာ တစ်နေ့လျှင် စမ်းသပ်မှု 50,000 ရှိသည်။ ပွင့်လင်းလွတ်လပ်သော အရင်းအမြစ်ဖြစ်ပြီး အများအပြားကို ရှုတ်ထွေးစွာ ဒီဇိုင်းလုပ်ထားပြီး origami assays မှ ထုတ်လုပ်သည့် စက်သည် အက်ဆေး 93 ခုကိုသာ အသုံးပြုပြီး လူနာပေါင်း 1122 ၏ တစ်ရှူးနမူနာများကို တစ်ရက်အတွင်း covid-19 စမ်းသပ်နိုင်သည်။ ထိုဘက်မျှမှုလုပ်ထားသော ဒီဇိုင်းများသည် အရည်ကိုင်တွယ်သည့် စက်ရုပ်များ မလိုအပ်ပဲ ဓါတ်ခွဲခန်း ငယ်လေးများတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။

shopping mall operators around the world imposed additional measures, such increased sanitation, installation of thermal scanners to check the temperature of shoppers, and cancellation of events.according to a united nations economic commission for latin america estimate, the pandemic-induced recession could leave between 14 and 22 million more people in extreme poverty in latin america than would have been in that situation without the pandemic.
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဈေးဝယ်စင်တာဖွင့်ထားသူများက သန့်ရှင်းရေးများ ပိုမိုလုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အပူချိန်တိုင်းကိရိယာများအား တပ်ဆင်ပြီး ဈေးဝယ်လာသူများ၏ ကိုယ်အပူချိန်အား စစ်ဆေးခြင်း၊ ပွဲများအား ဖျက်သိမ်းခြင်း အစရှိသည့် ထပ်တိုးနည်းလမ်းများအား သတ်မှတ်အသုံးပြုကြသည်။ လက်တင်အမေရိကအတွက် ကုလသမဂ္ဂစီးပွားရေးကော်မရှင်၏ ခန့်မှန်းချက်အရ လက်တင်အမေရိကတွင် ကပ်ရောဂါဖြစ်ပွားပြီးချိန်တွင် အလွန်အမင်း ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူ အရေအတွက်သည် ကပ်ရောဂါမဖြစ်ပွားခင်အချိန်ကထက် 14 သန်းမှ 22 သန်းအထိ မြင့်တက်လာနိုင်ကြောင်း ခန့်မှန်းသည်။