Hai cercato la traduzione di a file with uv barrier properties da Inglese a Birmano

open a file
ဖိုင်ဖွင့်

select a file
ဖိုင်တစ်ခု ရွေးပါ

output a gimprc file with default settings
gimprc ဖိုင်တခုကို စံထားချက် ခင်းကျင်းမှုများနဲ့ ထွက်ပေါ်စေပါ

open a file dialog
ဖိုင်ဖွင့်

error receiving a file
ဖိုက်လက်ခံရာ အမှားတွေ့သည်

save the current file with a different name
တစ်ခြားနာမည်ဖြင့် လက်ရှိဖိုင်ကို သိမ်းဆည်း

how to handle embedded color profiles when opening a file.
ဖိုင်တခုကို ဖွင့်တဲ့အခါ ထည့်မြုပ်ထားတဲ့ အရောင် ခြုံငုံချက်များကို ဘယ်လို ကိုင်တွယ်မလဲ။

a file named "%s" already exists. %s
ဖိုင်နာမည် "%s" ကရှိပြီးသားပါ %s

another file with the same name already exists in "%s".
ဖိုင်နာမည် "%s" ကရှိပြီးသားပါ %s

open selected files with an application
ရွေးချယ်ထားတဲ့ဖိုင်တွေကိုအပ္ပလီကေးရှင်းနဲ့ဖွင့်ပါ

please only add files with video content
ဗီဒီယိုနှင့်ဆိုင်သည့် ဖိုင်များကိုသာထည့်ပါ

a file named "%s" already exists. do you want to replace it?
ဖိုင်ထုပ်ကနဂိုကတဲကရှိပြီးသားးပါ။ အပေါ်ကနေထပ်ရေးမှာသေချာလား?

when enabled, this will ensure that the full image is visible after a file is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1.
ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ ဒီအရာက ဖိုင်တခုကို ဖွင့်လိုက်ပြီးနောက် ရုပ်ပုံအပြည့်အစုံကို မြင်နိုင်ဖို့ သေချာစေတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ၄င်းကို ၁:၁ ​စကေး တခုနဲ့ ပြသလိမ့်မယ်။

the filesystem you chose to store the temporary image on cannot hold files with a size over 2 gib
ယာယီပုံရိပ်ဖိုင်ကိုသိမ်းရန်ရွေးသောဖိုင်စနစ်က ဖိုင်ကို 2 gib ထက်ပိုသိမ်းနိုင်မှုမရှိဘူး

the children of this directory will have 7 parent directories. brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it but the disc may not be readable on all operating systems. note: such a file hierarchy is known to work on linux.
the children of this directory will have 7 parent directories. brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it but the disc may not be readable on all operating systems. note: such a file hierarchy is known to work on linux.