Hai cercato la traduzione di a time to live in dreams da Inglese a Birmano

thou shalt not suffer a witch to live.
စုန်းမကို အသက်ရှင်စေခြင်းငှါ အခွင့်မပေးရ။

only one track at a time can be checked
တစ်ချိန်မှာတစ်ခုသာမှတ်နိင်သည်

impossible to split more than one song at a time
တစ်ပိုဒ်ထက်ပိုပြီးပိုင်းဖြတ်လို့မရပါ

should they be judged for aspiring to live?
လူတို့သည် ဆက်လက်ရှင်သန်လိုခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ အကဲဖြတ် ထင်ကြေးပေးသင့် ပါသလား။

a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
ချစ်ရသောအချိန်နှင့် မုန်းရသောအချိန်လည်း ရှိ၏။ စစ်တိုက်သောအချိန်နှင့် စစ်ငြိမ်းရသောအချိန် လည်း ရှိ၏။

a time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
ဆည်းဖူးရသောအချိန်နှင့် ဥစ္စာပျောက်ရသော အချိန်လည်းရှိ၏။ သိုထားရသောအချိန်နှင့် ပစ်လိုက် ရသောအချိန်လည်းရှိ၏။

it is their destiny, their life, everyone has a right to live as he or she wants!
လူ​တိုင်း​မှာ သူ​တို့​ကြိုက်​တဲ့​ပုံစံ​နဲ့ နေထိုင်​ခွင့်​ရှိ​တယ်​လေ။

we seek to detonate the seed of possibility by strengthening the hearts and enthusiasm of those who live in the places we step into.
ကျွန်တော်တို့သည် အများပြည်သူနေရာများတွင် နေထိုင်သူများအတွက် ပိုမိုအသုံးဝင်စေရုံသာမက ပညာပေးမှုဖြစ်ပေါ်စေပြီး၊

this was a time when the philippine-china maritime standoff intensified.
ကျွန်တော်​တို့​မှာ ဒီ​လို​ပုံစံ​တွေ အများ​ကြီး​ရှိ​တယ်၊

with its rough terrain and harsh climate, the great sandy desert in western australia can be a challenging place to live.
ကြမ်းတမ်းသော တောင်တောင်ရေမြေနှင့် ပြင်းထန်သောရာသီဥတုတို့ရှိသော သြစတေးလျနိုင်ငံအနောက်ပိုင်းမှ သဲကန္တာရသည် ရှင်သန်နေထိုင်ရန် ခက်ခဲလှသော နေရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။

for now, it is time to support one another and create space for the important work that will be coming in the weeks and potentially months ahead.
ယခုအချိန်သည် လာမည့် ရက်သတ္တပတ်များတွင် နှင့် လများတွင် ဖြစ်လာမည့် တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး ပံ့ပိုးရန်နှင့် အရေးကြီးသော အလုပ်များအတွက် နေရာဖော်ထုတ်ပေးရန် အချိန်ဖြစ်သည်။

many of them resort to going to informal or community-run schools, where they live in constant fear of being arrested or harassed.
၎င်းတို့အများစုသည် ပြင်ပ အရပ်ဘက်ကျောင်းများကိုသာ အားကိုးအားထားပြုနေရပြီး အဖမ်းခံရခြင်းနှင့် ဒုက္ခပေးနှောင့်ယှက်ခြင်းများအပေါ် အမြဲ ကြောက်ရွံ့ခြင်းဖြင့် နေနေရသည်။

one of them lives in a remote area in southern uzbekistan and says this custom of virginity checks does not exist.
သူတို့ထဲကတစ်ယောက်ဟာဆိုရင် ဥဇဘက်ကစ္စတန် တောင်ပိုင်း ကျေးလက်ဒေသကဖြစ်ပြီး အပျိုစင်ဖြစ်မဖြစ်ကို စစ်ဆေးတဲ့ထုံးစံ သူမတို့ဆီမှာ မရှိဘူးလို့ဆိုထားပါတယ်။

select the number of times to replicate the selection.
ရွေးချယ်ချက်ကို ပုံတူကူးမဲ့ အကြိမ် အရေအတွက်ကို ရွေးပါ။

select the number of times to replicate the selected segment.
ရွေးထားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို ပုံတူကူးမဲ့ အကြိမ် အရေအတွက်ကို ရွေးပါ။

we’ll use this time to share additional updates, answer your questions and spend some time connecting with each other.
ထပ်ဆောင်း တည်းဖြတ်မှုများကို မျှဝေရန်၊ သင့်မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုရန်နှင့် အချင်းချင်း အချိန်ပေး၍ ဆက်သွယ်ပြောဆိုသွားရန် ယခုအချိန်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုသွားပါမည်။

i feel sad for our children, as they will have to live with us after we have all become either killing machines, or creatures who gloat at murder of others.
ကျွန်ုပ်တို့သည် လူသတ် ယန္တယားများအဖြစ်သို့ လည်းကောင်း အခြားသူများ အသတ်ခံရခြင်းအပေါ် ပီတိဖွားသော သတ္တဝါအဖြစ်သို့ လည်းကောင်း ပြောင်းလဲသွားနောက် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အတူနေရမည့် ကလေးငယ်များအတွက် ဝမ်းနည်းမိပါ၏။

this is the idea that i try to live with and use as an excuse: "for me to survive, he has to die."
ယင်းမှာ “ကျွန်ုပ်ရှင်သန်ဖို့ သူသေရမယ်” ဆိုသော အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ပြီး နေထိုင်ရန် ကျွန်ုပ် ကျိုးစားခဲ့သော အတွေးဖြစ်သည်။

poverty also comes into play as many parents are unable to pay costs related to keeping their children in school, especially when it's time to pay additional related costs.
ဆင်းရဲမွဲတေမှုကြောင့်လည်း မိဘအများအပြားအနေဖြင့် သားသမီးများကို ကျောင်းဆက်ထားရန်၊ အထူးသဖြင့် ကျောင်းနှင့်ဆက်စပ်သည့် အခြားကုန်ကျစရိတ်များကို ပေးရန်မတတ်နိုင်ကြတော့ပေ။

and he spake unto the children of israel, saying, when your children shall ask their fathers in time to come, saying, what mean these stones?
ဣသရေလအမျိုးသားတို့အားလည်း၊ နောင်ကာ လ၌ သင်တို့၏သားသမီးတို့က၊ ဤကျောက်တို့သည် အဘယ်သို့ ဆိုလိုသနည်းဟု အဘတို့အား မေးမြန်းလျှင်၊