Hai cercato la traduzione di phase da Inglese a Birmano

five vaccine candidates were in phase i safety studies in april.
ဧပြီလတွင် အဆင့် i ဘေးကင်းရေးလေ့လာမှုများ၌ ကာကွယ်ဆေးအဖြစ်လျာထားသည့်ဆေးဝါးငါးမျိုး ရှိခဲ့ပါသည်။

major platform targets advanced into phase i safety studies include:
အဆင့် i ဘေးကင်းရေးလေ့လာမှုများထံ တက်လှမ်းသွားသော အဓိကပလက်ဖောင်းရည်စူးချက်များတွင် ပါဝင်သည်များမှာ-

phase i trials, usually in healthy volunteers, determine safety and dosing.
အများအားဖြင့် ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်သော ဆန္ဒအလျောက်ပါဝင်သူများတွင် လုပ်ဆောင်သည့် အဆင့် i ဆေးဝါးစမ်းသပ်မှုများသည် ဘေးကင်းမှုနှင့် ဆေးပမာဏကို ဆုံးဖြတ်ပေးသည်။

i went through a phase where i became obsessed with my mother’s killers.
ကျွန်ုပ်၏ မိခင်အား သတ်သောသူများကို စိတ်စွဲနေသော အဆင့်ကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့ရ၏။

the partners further announced plans for preclinical testing and a phase i clinical trial by july 2020.
မိတ်ဖက်သုတေသနအဖွဲ့များသည် 2020 ပြည့်နှစ် ဇူလိုင်လ တွင်ပြုလုပ်မည့် အကြိုကုသမှု စမ်းသပ်ခြင်းနှင့် အဆင့် i စမ်းသပ်ကုသမှုတို့အတွက် အစီအစဉ်များကိုလည်း ဆက်လက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

the most optimistic estimate is that the outbreak will end by march and the downswing phase will last for 3-4 months.
အကောင်းအမြင်ဆုံး ခန့်မှန်းချက်မှာ ရောဂါဖြစ်ပွားမှုကို မတ်လတွင် အဆုံးသတ်နိုင်လိမ့်မည်ဖြစ်ပြီး ပြန်လည်လျော့ကျသည့်အဆင့်သည် 3-4 လအထိ ကြာမြင့်လိမ့်မည် ဖြစ်သည်။

it is undergoing a phase 2 non randomised test at the national level in italy after showing positive results in people with severe disease.
အီတလီတွင် ပြင်းထန်သော ရောဂါရှိသူများတွင် ရောဂါပိုးရှိကြောင်း ပြသပြီးနောက် နိုင်ငံအဆင့် ပျောက်ကြားမဟုတ်သော အဆင့် 2 စမ်းသပ်မှုများကို လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။

as a potential combination therapy, they are used together in two phase iii arms of the 2020 global solidarity project on covid-19.
ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ပေါင်းစပ်ကုထုံးအဖြစ်၊ 2020 ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပေါင်းစည်းရေးပရောဂျက်၏ အဆင့် iii အခွဲနှစ်ခုကို covid-19 တွင် အတူတကွအသုံးပြုထားပါသည်။

repurposed antiviral drugs make up most of the chinese research, with 9 phase iii trials on remdesivir across several countries due to report by the end of april.
ပြန်လည်ရည်ရွယ်လုပ်ဆောင်ထားသော ပဋိဇီဝဆေးဝါးများသည် ဧပြီလကုန်ပိုင်းတွင် သတင်းပို့မှုအရ များစွာသောနိုင်ငံများရှိ ရမ်ဒီစီဗာနှင့်ဆိုင်သော အဆင့် iii စမ်းသပ်မှု 9 ခုနှင့်ပတ်သက်သည့် တရုတ်နိုင်ငံ၏စူးစမ်းလေ့လာမှုအများစုကို ဆုံးဖြတ်ပေးပါသည်။

phase iii trials are large, pivotal trials to determine safety and efficacy in sufficiently large numbers of people with the covid-19 infection.
အဆင့် iii စမ်းသပ်မှုများမှာ covid-19 ကူးစက်ခံထားရသူအများအပြားအတွက် လုံလောက်သော ဘေးကင်းမှုနှင့် အာနိသင်ကိုဆုံးဖြတ်ရန် ကြီးမားကာ အချက်အချာကျသောစမ်းသပ်မှုများဖြစ်ပါသည်။

however, the transmission of sars-cov was considered to occur when the patients are severely ill, while most transmission did not happen at the early phase.
သို့ရာတွင် sars-cov ကူးစက်မှုသည် လူနာများ အသည်းအသန်ဖျားနာနေချိန်တွင် ဖြစ်ပွားသည်ဟု ယူဆရပြီး အစောပိုင်းအဆင့်တွင် ကူးစက်မှု ဖြစ်ပွားခြင်း မရှိပါ။

as of early april 2020, 103 candidate therapeutics were in preclinical or a stage of phase i-iv development, with trial results for 29 drug candidates expected during april.
2020 ခုနှစ်၊ ဧပြီလအစောပိုင်းတွင်၊ အနာရောဂါကုသမှုအတွက် လျာထားသူ 103 ဦးသည် ဧပြီလအတွင်း မျှော်မှန်းထားသော ဆေးဝါးစမ်းသပ်ရေးအတက် လျာထားသူ29 ဦးအတွက် စမ်းသပ်မှုရလဒ်များဖြင့် ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာအကြိုအဆင့် သို့မဟုတ် အဆင့် i-iv အကောင်အထည်ဖော်မှုအဆင့်တွင် ရှိနေခဲ့ပါသည်။

phase iii clinical trials are being conducted in the us, china and italy.chloroquine, previously used to treat malaria, was studied in china in february 2020, with preliminary results.
အဆင့် ၃ ကုသမှု ကြိုးပမ်းချက်များကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ အီတလီနှင့် တရုတ်နိုင်ငံများတွင် လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ ငှက်ဖျားရောဂါ ကုသရန်အတွက် ယခင်က အသုံးပြုခဲ့သော ကလိုရိုကွင်းကို 2020 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၌ ပဏာမ ရလာဒ်များဖြင့် လေ့လာခဲ့ကြသည်။

adaptive designs within ongoing phase ii-iii clinical trials on candidate therapeutics may shorten trial durations and use fewer subjects, possibly expediting decisions for early termination or success, and coordinating design changes for a specific trial across its international locations.
အနာရောဂါကုသမှုအဖြစ် လျာထားသည့်ကုသမှုတွင် လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေသော အဆင့် ii-iii ကုသမှုဆိုင်ရာ စမ်းသပ်မှုများအတွင်းရှိ လိုက်လျောညီထွေလုပ်ထားသော ပုံစံများသည် စမ်းသပ်မှုကြာချိန်များကို တိုတောင်းစေကာ ပိုနည်းသောအရာများကို အသုံးပြုစေနိုင်ပြီး၊ အစာပိုင်းတွင် ပယ်ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုအတွက် အမြန်ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းများ ဖြစ်နိုင်ချေရှိကာ၊ ၎င်း၏ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတည်နေရာအသီးသီးရှိ သီးခြားစမ်းသပ်မှုအတွက် ပူးပေါင်းထားသောပုံစံအပြောင်းအလဲများကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။

" control of public movement was applied in many cities, and it has been estimated that about 760 million people (more than half the population) faced some form of outdoor restriction.after the outbreak entered its global phase in march, chinese authorities took strict measures to prevent the virus from ""importing"" from other countries. "
လူထု သွားလာလှုပ်ရှားမှုများအား ထိန်းချုပ်ခြင်းကို မြို့အများအပြားတွင် ကျင့်သုံးနေပြီး လူဦးရေ 760 သန်းခန့် (လူဦးရေစုစုပေါင်း၏ တစ်ဝက်ကျော်ခန့်) သည် အိမ်ပြင်ထွက်ခြင်းကို ကန့်သတ်ခြင်းပုံစံအချို့ဖြင့် တွေ့ကြုံနေရသည်။ ကူးစက်မှုသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကူးစက်မှုအဆင့်သို့ မတ်လတွင် ရောက်ရှိခဲ့ပြီး တရုတ်အာဏာပိုင်များက အခြားသောတိုင်းပြည်များမှ ဗိုင်းရပ်စ်များ နိုင်ငံတွင်းဝင်ရောက်မလာစေရေး ကာကွယ်ရန်အတွက် တင်းကျပ်သော အစီအမံများ ချမှတ်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။