Hai cercato la traduzione di all in one undertaking form da Inglese a Bosniaco

all-in-one java troubleshooting tool
sve u jednom alatu za otkrivanje grešaka u javi

multiple terminals in one window
više terminala u jednom prozoru

for macedonia, it's all in the name
kod makedonije je sve u nazivu

but this doesn't mean tourists spend all their time in one country.
međutim, to ne znači da turisti provode sve vrijeme u jednoj zemlji.

but the praying of unbelievers will be all in vain.
a dowa nevjernika je samo zabluda.

political impasse, economic situation hurts all in bih
politički ćorsokak i ekonomska situacija šteti svima u bih

"this is a golden opportunity for all in bih."
"to je zlatna prilika za sviju u bih."

"european integration is uniting us all in the region.
"evropske integracije ujedinjuju sviju nas u regionu.

glory be to allah, the sustainer of all in the universe.
i neka je slava allahu, gospodaru svjetova!

bih war crimes court reaches verdict in one case, starts another
komora za ratne zločine bih donijela presudu u jednom predmetu i otpočela drugi

ballot boxes should be opened, at least in one electoral zone.
trebalo bi otvoriti glasačke kutije, barem u jednoj izbornoj zoni.

all in kosovo have an interest in this becoming reality even more than it is already.
svi na kosovu imaju interes da to postane realnost i više nego što je to sada.

but those who had been arrogant will say, "we are all in this together.
oni koji su se oholili će reći: "uistinu, svi smo mi u njoj.

for allah will collect the hypocrites and those who defy faith - all in hell:-
allah će, sigurno, zajedno sastaviti u džehennemu licemjere i nevjernike,

in efforts to cut costs, owners in one central athens building decided to do the cleaning themselves.
u nastojanju da smanje troškove, vlasnici u jednoj zgradi u centru atine odlučili su sami obavljati čišćenje.

"all in all, this is not a life i would wish on anyone," he concludes.
"sve u svemu, ovakav život ne bih nikome poželio," zaključuje on.

"we can very quickly reach a sort of social war; in fact we have been in one for years.
"mi možemo vrlo brzo stići do neke vrste socijalnog rata; u stvari, mi smo u takvom ratu već godinama.

"in one word, it is the european path, the path of accelerated adoption of european standards."
"jednom riječju, to je evropski put, put ubrzanog usvajanja evropskih standarda."

and it is not righteousness to enter houses from the back, but righteousness is [in] one who fears allah.
a nije pravednost da ulazite u kuće s leđa njihovih, nego je pravednost ko se boji.

"i propose we dedicate at least one day a month, in one way or another, to environmental protection.”
"ja predlažem da zaštiti okoliša posvetimo najmanje jedan dan mjesečno, na ovaj ili onaj način.”