Hai cercato la traduzione di apply for ; ask for ; request for da Inglese a Bosniaco

ask for each message
none

the site details how to apply for the grant.
na veb-stranici se daju podaci o tome kako se prijaviti za grant.

jeremic: serbia will apply for eu membership this year
jeremić: srbija će se ove godine prijaviti za članstvo u eu

1991 catalog request for vol=%s failed: %s
1991 zahtjev za katalog za vol=%s nije uspio: %s

and in the mornings they would ask for forgiveness;
i ranim zorama oni su oprost tražili,

"numerous projects are in preparation to apply for eu funding.
"u toku su brojni projekti za prijavljivanje za sredstva eu.

this does not apply to muslims who only respect their elders, and ask for their blessings.)
uistinu, allah ne upućuje onog ko je lažac, nezahvalnik.

in it (paradise) are fruits for them and whatever they ask for.
imaće oni u njemu voće, i imaće oni šta zatraže.

to those who ask [for help] and to the destitute;
za onoga koji prosi i za onoga koji ne prosi,

and do not let others ask for small utilities.
a odbijaju el-ma'un!

"ask for forgiveness of your lord," i said.
pa govorio: 'tražite oprost gospodara svog!

do they then ask for our penalty to be hastened on?
pa zar kaznu našu požuruju?

"they ask for my papers," he told setimes.
"oni mi traže papire," izjavio je on za setimes.

"i only ask for my heart's assurance."
reče: "svakako, ali da se smiri srce moje."

the blameworthy are those who are men of wealth and yet ask for exemption.
a ima razloga da se prigovara onima koji od tebe traže dozvolu da izostanu, a imućni su.

"do not ask for one death but many deaths on this day."
"ne prizivajte danas jednu propast, nego prizivajte mnoge propasti!"

display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
prikazuje pronađene tragove steka i traži potvrdu pre nego što ih pošalje u bazu podataka o urušavanjima.

the same applies for those in need.
isto važi i za one ugrožene.

the same rule applies for deputy ministers as well.
isto pravilo vrijedi i za zamjenike ministara.

you (alone) we worship, and you (alone) we ask for help (for each and everything).
tebe obožavamo i od tebe pomoć tražimo.