Hai cercato la traduzione di arent there any parks around here da Inglese a Bosniaco

were there any other serbs around?
da li je tu bilo još srba?

is there any lord besides god?
ima li bog uz allaha?

is there any place of escape?
ima li ikakvog pribježišta?

is there any god along with allah!
ima li bog uz allaha?

is there any ilah (god) with allah?
ima li bog uz allaha?

is there any reward for good other than good?
zar nagrada za dobro učinjeno djelo može biti nešto drugo do dobro?! –

now we acknowledge our sins. is there any way out?”
usmrtio si nas dva puta i oživio nas dva puta, pa smo priznali grijehe naše; pa ima li za izlazak ikakva puta?"

they explored the lands—was there any escape?
ima li ikakvog pribježišta?

are there any security risks for serbia and the region?
ima li ikakvih sigurnosnih rizika po srbiju i region?

and we left it for a sign. is there any that will remember?
i mi to ostavismo kao pouku – pa ima li ikoga ko bi pouku primio?

and they will say, “is there any one – any magician?”
i bude rečeno: "ko je vrač?"

are there any of your "partners" who does anything of that?
ima li iko od ortaka vaših koji čini išta od toga?

and we have already destroyed your kinds, so is there any who will remember?
a mi smo već slične vama uništili, pa ima li ikoga ko bi pouku primio?!

and verily we have destroyed your fellows; but is there any that remembereth?
a mi smo već slične vama uništili, pa ima li ikoga ko bi pouku primio?!

and it is asked: "is there any reciter of charms and amulets?"
i bude rečeno: "ko je vrač?"

but we found not there any just (muslim) persons except in one house:
a u njemu samo jednu kuću muslimansku nađosmo –

not unto the good is there any road (of blame). allah is forgiving, merciful.
nema razloga da se išta prigovara onima koji čine dobra djela – a allah prašta i samilostan je –

among developers, according to virvani, embassy group is one of the leaders in the number of tenants renting space at its it parks around the world.
među poduzetnicima, kako kaže virvani, grupacija embassy je jedan od lidera po broju klijenta koji unajmljuju prostor u njenim it parkovima širom svijeta.

say: 'is there any of your associates who originates creation, then brings it back again?'
reci: "da li je neko od ortaka vaših taj koji počinje stvaranje, zatim ga ponavlja?"

say: "of your 'partners' is there any that can give any guidance towards truth?"
reci: "da li je neko od ortaka vaših taj ko upućuje istini?" reci: "allah upućuje istini."