Hai cercato la traduzione di best corporate brand license of ... da Inglese a Bosniaco

josipovic: man of the year
josipović: ličnost godine

vlasic was the best female european athlete of the year in 2007.
vlašićeva je bila najbolja evropska atletičarka godine 2007.

a cyprus solution by the end of the year?
rješenje za kipar do kraja godine?

the fee was introduced at the beginning of the year.
ova naknada je uvedena početkom godine.

production is set to start by the end of the year.
proizvodnja treba početi do kraja godine.

it is expected to be finalised by the end of the year.
očekuje se da će ona biti finalizovana do kraja godine.

croatia is facing parliamentary elections at the end of the year.
hrvatsku krajem godine čekaju parlamentarni izbori.

analysts forecast excellent economic results for the rest of the year.
analitičari za ostatak godine predviđaju odlične ekonomske rezultate.

sum of the years digits depreciation
opadanje zbira cifara godine

a champion high jumper from split has been named athlete of the year.
prvakinja u skoku uvis iz splita proglašena je atletičarkom godine.

by law, voters must choose a successor to jelic by the end of the year.
po zakonu, glasači moraju odabrati jelićevog nasljednika do kraja ove godine.

albania made a handsome profit in the first quarter of the year from energy exports.
albanija je ostvarila priličnu dobit od izvoza energije u prvom kvartalu godine.

a major reform in the macedonian health care system took place at the start of the year.
početkom ove godine je u makedoniji došlo do velike reforme zdravstvenog sistema.

djankov believes bulgaria will fulfil the official criteria for euro zone membership by the end of the year.
djankov vjeruje da će bugarska ispuniti službene kriterije za članstvo u eurozoni do kraja godine.

as in many countries around the world, croatians spend more money during the last month of the year.
kao i u mnogim zemljama širom svijeta, hrvati troše više novca tokom zadnjeg mjeseca u godini.

also this week: late macedonian singer tose proeski is named croatia's person of the year.
također ove sedmice: preminuli makedonski pjevač toše proeski imenovan za ličnost godine u hrvatskoj.

"by the close of the year, we are expecting serious economic problems and a serious lack of funds.
"do kraja godine, očekujemo teške ekonomske probleme i ozbiljan nedostatak sredstava.

croatia's high jump champion blanka vlasic was named european athlete of the year 2010 by the european athletic association.
hrvatska prvakinja u skoku u vis blanka vlašić proglašena je od strane evropskog atletskog saveza evropskom atletičarkom godine za 2010. godinu.

serbia's trade deficit remains high, with a 25% increase during the first few months of the year.
trgovinski deficit srbije i dalje je visok, uz povećanje od 25% tokom prvih par mjeseci godine.

sum-of-the years'-digits depreciation [y]
opadanje zbira cifara godine