Hai cercato la traduzione di boolean da Inglese a Bosniaco

boolean
logicka vrijednost

boolean value
boolean vrijednost

not a boolean value: %s
upozorenje: neuspješno tumačenje boolean vrijednosti `%s'

the key "%key:1" is not a boolean.
ključ „%key:1“ nije logičkog oblika.

a boolean that indicates whether the menu is torn-off
naslov koji upravitelj prozorima može prikazati kada je ovaj meni otrgnut

error reading gconf boolean value '%s': %s
greška pri čitanju gkonf prave vrijednosti "%s": %s

a boolean that determines whether the menu grabs the keyboard focus
naslov koji upravitelj prozorima može prikazati kada je ovaj meni otrgnut

a boolean that indicates whether the menu reserves space for toggles and icons
naslov koji upravitelj prozorima može prikazati kada je ovaj meni otrgnut

boolean values must be "true" or "false" not "%s"
logičke vrijednosti moraju biti "true" ili "false", a ne "%s"

"%s" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f)
"%s" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f)

a value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken the background image. 0.0 means no darkness, 1.0 means fully dark. in the current implementation, there are only two levels of darkness possible, so the setting behaves as a boolean, where 0.0 disables the darkening effect.
vrijednost između 0.0 i 1.0 koja označava koliko će se zatamniti slika pozadine. 0.0 označava bez zatamnjivanja, 1.0 označava potpuno zatamnjeno. trenutna implementacija sadrži samo dva moguća nivoa zatamnjivanja što znači da se postavka ponaša buleanski gdje 0.0 isključuje efekat zatamnjivanja.