Hai cercato la traduzione di vat excluded da Inglese a Bosniaco

excluded partitions uris
_izvrši akcije

but ivanov excluded pristina from his tour.
međutim, ivanov je iz svoje turneje isključio prištinu.

"thaci and haradinaj cannot be excluded," he said.
"thaci i haradinaj ne mogu se isključiti," kaže on.

the vat hike was the result.
rezultat je bilo povećanje pdv-a.

"every discriminatory element should be excluded," bosch said.
"trebalo bi isključiti svaki diskriminacijski element," izjavio je bosch.

kosovo was excluded because it is not yet recognised by all 27 member states.
kosovo je isključeno jer ga još nije priznalo svih 27 država članica.

as a result, locals are starting to feel excluded from their own way of life.
kao rezultat toga, domaće stanovništvo se počinje osjećati isključeno iz svog vlastitog načina života.

fbih considers vat increase, analysts disagree
fbih razmatra mogućnost povećanja pdv-a, ali analitičari se ne slažu

tensions grew last week, when turkey excluded israel from routine military exercises it was hosting.
tenzije su narasle prošle sedmice, kad je turska isključila izrael iz rutinskih vojnih vježbi kojima je bila domaćin.

in late november, geoana was excluded from the party ranks and then toppled as speaker of the senate.
krajem novembra, geoana je isključen iz stranačkih redova i onda zbačen s mjesta predsjedavajućeg senata.

only children whose families fall below the poverty level and children of war veterans are excluded from the textbook rule.
samo djeca čije porodice spadaju ispod nivoa siromaštva i djeca ratnih veterana isključeni su iz pravila za udžbenike.

albanians, who for years have boycotted elections held under serbian auspices, were excluded from the weekend referendum.
albanci, koji već godinama bojkotiraju izbore koji se održavaju pod pokroviteljstvom srbije, bili su isključeni s referenduma ovog vikenda.

by the end of 2006 the benefits of vat should be visible to all.
korist uvođenja pdv-a trebala bi svima postati očita do kraja 2006.

a universal, a reasonable rate, leaves less room for vat fraud.
univerzalna, razumna stopa ostavlja manje prostora za poreske prevare.

"we are definitely dissatisfied with the deadline for harmonisation of the new vat rate.
"mi smo definitivno nezadovoljni rokom za usklađivanje s novom stopom pdv-a.

also in business news: gambling in kosovo will no longer be subject to vat.
također u okviru poslovnih novosti: kockanje na kosovu više neće podlijegati pdv-u.

"we do not question some form of court and prosecutors office on the state level, but in any case, the application of retroactive law should be excluded.
"mi pod znak pitanja ne stavljamo neku formu suda i tužilaštva na državnom nivou, ali u svakom slučaju bi se trebala isključiti retroaktivna primjena zakona.

"the shopping basket will be lighter and more costly since every rise in vat inevitably raises prices.
"potrošačka korpa bit će lakša i skuplja, jer svaki rast pdv-a neizbježno dovodi do porasta cijena.

"it is excluded for romania to skid economically as long as we are part of the troika programme (imf, european commission and world bank).
"mogućnost da rumunija klizne sa puta ekonomskog napretka je isključena, sve dok smo dio programa trojke (mmf-a, evropske komisije i svjetske banke).

dragutinovic also warns that the vat, one of the government's biggest income sources, is not a magic wand.
dragutinović također upozorava da pdv, jedan od najvećih izvora prihoda za vladu, ne predstavlja čarobni štapić.