Hai cercato la traduzione di where you from da Inglese a Bosniaco

where are you from
where are you from

god protects you from men.
uistinu!

"it doesn't matter where you are.
"nije bitno gdje se nalazite.

god will separate you from them.
(on) će vas rastaviti.

he said, ‘this is where you and i shall part.
(hidr) reče: "ovo je rastanak između mene i između tebe!

allah protects you from the people.
a ako ne učiniš, onda nisi prenio poslanicu njegovu; a allah štiti tebe od ljudi.

for he and his host can see you from where you cannot see them.
on vas vidi, on i vojske njegove, odakle vi njih ne vidite.

go down to egypt, where you will have what you asked for.”
siđite u grad pa ćete uistinu vi imati šta ste tražili."

did we not create you from a base fluid
zar vas ne stvaramo od tekućine prezrene?

a clear sign has come to you from your lord.
nemate vi drugog boga sem njega.

allah knows the places where you move about and where you dwell.
a allah zna vaše mjesto kretanja i stanište vaše.

a clear proof has come to you from your lord.
nemate vi drugog boga osim njega.

did we not create you from a liquid disdained?
zar vas ne stvaramo od tekućine prezrene?

is there a book for you, from which you read?
ili, imate li vi knjigu u kojoj učite,

"this [the eu] is your home; this is where you belong," he said.
"ovo [eu] je vaš dom, tu pripadate," rekao je on.

say, "mankind, truth has come to you from your lord!
reci: "o ljudi! doista vam je došla istina od gospodara vašeg.

have we not created you from a fluid (held) despicable?-
zar vas ne stvaramo od tekućine prezrene?

[say,] ‘certainly insights have come to you from your lord.
već su vam došli uvidi od gospodara vašeg.

okay where you from you haven't told about your self dear can u gimme your phone number i can call u . am not really a fan of facebook .
u redu, odakle niste rekli o sebi, možete li mi dati svoj broj telefona koji mogu nazvati. nisam baš ljubitelj facebooka .

they said, "have we not forbidden you from [protecting] people?"
"a zar ti nismo zabranili da ikoga primaš?" – povikaše oni.