Hai cercato la traduzione di connection thread could not be cr... da Inglese a Bretone

no connection could be created.
ne m' eus ket krouet ar gevreadenn.

volume could not be created
n'haller ket krouiñ ar bezhienn

"%1" could not be created.
n' hell ket bet digoret ar restr% 1

the folder could not be created
n'hell ket bet krouet an teuliad

%s element could not be created
elfenn %s n'hall ket bezañ krouetgrafted

libburn track could not be created
n'haller ket krouet al lobr mod libburn

directory could not be created (%s)
n'haller ket krouiñ ar c'havlec'hiad (%s)

the folder %1 could not be created.
ne m' eus ket krouiñ ar renkell. gwiriit aotreoù mar plij.

the image could not be created at the specified location
n'haller ket krouiñ ul lunienn el lec'h erspizet evit ar restroù padennek

file could not be opened.
renkell & # 160;:

%1 could not be opened
n' em eus ket kavout ar fonksion

%1 could not be killed.
n' hell ket bet digoret ar restr% 1

libisofs could not be initialized.
n'haller ket deraouekaat libisofs.

"%1" could not be written.
n' hell ket bet digoret ar restr% 1

file %1 could not be opened.
n' hell ket bet digoret ar restr% 1

libburn library could not be initialized
n'haller ket deraouekaat levraoueg libburn

host "%1" could not be resolved.
n' hell ket bet digoret ar restr% 1

the function %1 could not be loaded
n' em eus ket kargañ ar fonksion% 1

the archive reader could not be initialized.
n' eo ket un diell% 1.

"%s" could not be opened (%s)
\\"%s\\" n'hall ket bezañ digoret (%s)