Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recipient
degemerer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
select recipient
& renkell anlennet a- heul
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& new fax recipient...
degemerer faks nevez & # 160;...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
remove recipient line
& eilgeriañ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
email recipient certificate
testeni degemerour ar postel
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the recipient's email address
chomlec' h postel ouzhpenn & # 160;:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
maximum number of recipient editor lines.
troc' hañ an diuzadenn
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you really want to send the email now to the specified recipient(s)?
% 1 mennout a rit skrivañ ho c' hemmoù & # 160;?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
you did not select an encryption key for the recipient of this message; therefore, the message will not be encrypted.
ne m' eus ket gallet kavout an alc' hwezioù foran evit degemererien ar postel- mañ. ne vo ket enrineget ar c' hemennad.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no valid and trusted openpgp key was found for "%1". select the key(s) which should be used for this recipient.
if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
none of the recipients you are encrypting to seems to be your own. this means that you will not be able to decrypt the data anymore, once encrypted. do you want to continue, or cancel to change the recipient selection?
@ title: window
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& edit recipients
degemererien ouzhpenn
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta