Hai cercato la traduzione di battlefields da Inglese a Bulgaro

values fought for on battlefields and soapboxes over centuries.
Ценности, отстоявани на бойното поле и на трибуните в продължение на векове.

a number of detainees were released only to be recaptured on the battlefields of afghanistan.
Редица задържани бяха освободени, само за да бъдат задържани отново по бойните полета на Афганистан.

current uns secretary general nino brajovic was a reporter with radio television of serbia covering the battlefields of vukovar.
Настоящият генерален секретар на АЖС Нино Брайович е бил репортер към Сръбското радио и телевизия и е отразявал събитията от бойните полета край Вуковар.

over two days, they highlighted ways of using telemedicine in disasters or emergencies, in conflict areas and battlefields and in everyday situations.
В продължение на два дни бяха разглеждани начините за използване на телемедицината при бедствия и извънредни ситуации, в конфликтни райони и места, където се водят военни действия, както и в ежедневни ситуации.

certainly allah helped you in many battlefields and on the day of hunain , when your great numbers made you vain , but they availed you nothing and the earth became strait to you notwithstanding its spaciousness , then you turned back retreating .
Аллах ви помогна на много места и в Деня на Хунайн , когато ви възхити вашата многобройност . Ала тя не ви спаси от нищо . И отесня за вас земята , въпреки че е просторна . После обърнахте гръб в бягство .

the qods force continues to provide limited lethal support, training, and funding to taliban fighters in southern and western afghanistan including small arms, ammunition, mortars, and short-range battlefield rockets.
Силите qods продължават да осигуряват ограничена подкрепа за смъртоносни дейности, обучение и финансиране на талибански бойци в южен и западен Афганистан, включително малки оръжия, амуниции, минохвъргачки и балистични ракети с малък обсег на действие.