Hai cercato la traduzione di checkbox da Inglese a Bulgaro

checkbox
Кутийка

sets/ unsets checkbox.
Отмятане и изчистване на поле за отметка.

enable this checkbox to change the font size settings.
Включете тази отметка, за да промените размера на шрифта. @ info: tooltip

enable this checkbox to change the font family settings.
Включете тази отметка, за да промените шрифта. @ info: tooltip

see the tooltip and what's this information for the first checkbox
За повече информация вижте подсказката за първата отметка по- горе и "Какво е това?"

enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s).
Прилагане настройката на прозореца за специфичен прозорец( и).

this checkbox allows you to specify if you want the presentation to start again once the latest slide is reached.
Разширяване на обекта до съдържанието

enabling this checkbox will show window button tooltips. if this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
Показване на подсказките за бутоните, които се намират в заглавието на прозореца.

the name of the output file. this entry may also be empty, if you only want to view the result without saving it. in this case the viewer checkbox must be checked.
Име на изходящия файл. Можете да оставите това поле празно, ако само искате да видите резултата без да го записвате. В този случай трябва да отметнете полето.

this configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value.
Диалогът разрешава промяна на настройките само за избрания прозорец или програма.

checkbox lets you \\"turn off\\ "a service. if not checked, then all attempts to connect to the service will fail. such failures are logged.
& Състояние

'horizontal centered 'if this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. if this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.
Хоризонтално центриране Ако отметката е включена, факсът ще бъде хоризонтално центриран на страницата. Ако отметката е изключена, факсът ще бъде отпечатан на левия край на страницата.

legend for the characteristics of fields:type: n = number, d = date, s = string, c = checkbox, p = percentage, b = booleandecision: n = not part of the commission decision approving the operational programmeinput: m = manual, s = selection, g = generated by system‘maxlength’ = maximum number of characters including spacespa – y = element can be covered solely by the partnership agreementta – na = not applicable in the case of operational programmes dedicated exclusively to technical assistanceyei – na = not applicable in the case of operational programmes dedicated exclusively to the youth employment initiativesme = applicable also to programmes dedicated to joint upcapped guarantee and securitisation financial instruments for smes, implemented by the eib.
Легенда за характеристиките на полета:вид: n = брой, d = дата, s = низ, c = отметка, p = процент, b = булев параметъррешение: n = не е част от решението на Комисията за одобрение на оперативната програмавходящи данни: m = ръчно, s = подбор, g = генерирани от системата„максимална дължина“ = Максимален брой символи, включително интервалиСП – y = Елементът може да бъде обхванат единствено от споразумението за партньорствоТП – na = не се прилага за оперативни програми, предназначени изключително и само за техническа помощИМЗ – na = не се прилага за оперативни програми, предназначени изключително и само за инициативата за младежка заетостМСП = прилага се също и за програмите за съвместни финансови инструменти за секюритизация за МСП, които се изпълняват от ЕИБ.