Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
log file '%1 'loaded successfully.
Лог файлът "% 1" беше зареден успешно.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
configuration package loaded successfully.
Конфигурацията е заредена успешно.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
module x has been loaded successfully.
Модулът x беше зареден успешно.
Ultimo aggiornamento 2013-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
historical data loaded into a computer for any period before the system was operational will not be accepted for this purpose.
Данни за проследяване на историята, заредени в компютър, за който и да е период преди системата да започне да работи, не се приемат за тази цел.
the official computerised tracing system referred to in point 2(a) will be approved only where it has been in operation for sufficient time to contain all the information, relating to the lifetime and movements of the animals, needed to check compliance with the requirements of this regulation, and concerns only animals born after the system came into operation. historical data loaded into a computer for any period before the system was operational will not be accepted for this purpose.
Официалната компютризирана система за проследяване, посочена в точка 2, буква а), ще бъде одобрена, само след като е работила достатъчно време, за да може да съдържа цялата информация, отнасяща се до живота и движенията на животните, при условие че бъде проверено съответствието ѝ с изискванията на настоящият регламент и засяга само животни, родени след като системата е влязла в действие. Данни за проследяване на историята, заредени в компютър, за който и да е период преди системата да започне да работи, не се приемат за тази цел.
