Hai cercato la traduzione di departs da Inglese a Bulgaro

departs from new approach legislation
Отклонения от законодателството по „новия подход“

and the night when it departs ,
и в нощта , когато се здрачава ,

shuttle departs for warsaw airport
Совалков превоз към летище Варшава

and by the night when it departs .
и в нощта , когато отминава !

and by the night as it departs ;
и в нощта , когато се здрачава ,

departs from new approach legislation in justified cases
Отклонения от законодателството по „новия подход“ при наличие на основание

whereas passengers should therefore be counted and registered before any ship departs;
като има предвид, че пътниците трябва да бъдат преброени и регистрирани преди отплаването на всеки кораб;

the train departs from skopje at 9:40 am. and at 4:10 pm.
Влакът тръгва от Скопие в 09:40 ч. и в 16:10 ч.

these areas would largely be the same where the med currently departs from the new approach.
Тези области до голяма степен ще бъдат същите, в случаите, в които ДМО понастоящем се отклонява от новия подход.

rather , we dash the truth upon falsehood , and it destroys it , and thereupon it departs .
Истината Ние хвърляме срещу лъжата и я поразява , и ето я - погива !

but when fear departs , they lash you with sharp tongues , indisposed toward [ any ] good .
А когато страхът си отиде , те ви нападат с остри слова , скъперници в добрината .

to depart from the preliminary draft budget
отклонявам се от предварителния проектобюджет