Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the agreement reached in extremis with the council has in essence given these sectors new, more efficient rules, which take account of the dynamics of the real market, outside set formulae.
Съгласието, постигнато в последния момент със Съвета, всъщност предоставя на тези сектори нови, по-ефективни правила, които отчитат динамиката на реалния пазар извън установените формули.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
however, this report is above all an unexpected opportunity to adopt in extremis a mind-boggling amendment, despite it having been rejected in committee, and drafted exclusively to prevent a single individual from performing a duty that is, moreover, recognised in all the world's parliaments: that of the oldest member chairing the election of the president at the inaugural session.
Докладът обаче е преди всичко непредвидена възможност да се приеме in extremis едно объркващо изменение, въпреки че то беше отхвърлено в комисията и изготвено най-вече, за да не позволи на никого да изпълнява задължение, което се зачита във всички парламенти на света: назначаването на най-възрастния член за председател на учредителната сесия.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
