Hai cercato la traduzione di inflection da Inglese a Bulgaro

identify the points of inflection on the titration curves.
Върху кривите на титруване се идентифицират точките на инфлексия.

note the volume of titrant to this first point of inflection.
Отбелязва се обема на изходния разтвор за титруването при тази първа точка на инфлексия.

known or suspected nonlinearities or inflection points in the dose–response;
познати или предполагаеми нелинейни зависимости или инфлексни точки в зависимостта доза-отговор,

the inflection point found on the 0,2 d line shall be positioned on the line a.
Установената върху линия 0,2 d инфлексна точка трябва да се намира върху линия А.

where there are two or more points of inflection in the curve only the first is relevant.
При наличие върху кривата на две или повече точки на инфлексия, под внимание се взема само първата от тях.

salts of weak acids, which may give rise to a titration curve with several points of inflection.
соли на слаби киселини, което може да породи крива на титруване с множество точки на инфлексия.

as in 5.1.4. the first point of inflection is at an apparent ph of about 9.
Както в точка 5.1.4. първата точка на инфлексия е при привидна стойност на ph около 9.

where the first point of inflection occurs at a ph below 7 the sample is free of sodium or potassium hydroxide.
В местоположението на първата точка на инфлексия при стойностите на ph под 7, там пробата не съдържа натриев или калиев хидроксид.

the inflection point found on the 0,2 d line shall be positioned on the line a.
Инфлексната точка, намерена върху линия 0,2 d, трябва да се намира на линия А.

in such cases only the first part of the curve to the first of these points of inflection corresponds to the neutralization of hydroxyl ion coming from free sodium or potassium hydroxide.
В този случай само първата част на кривата до първата от тези точки на инфлексия отговаря на неутрализацията на хидроксилните йони, произлизащи от несвързания натриев или калиев хидроокис.

the situation may arise in which, despite indications of the presence of a significant quantity of sodium and/or potassium hydroxides, the titration curve fails to show a distinct point of inflection.
Може да стане така, че независимо от признаците за наличие на значително количество натриев и/или калиев хидроокис, кривата на титруване да не открои ясно изразена точка на инфлексия.

it will be observed occasionally that the inflection in the potential curve becomes flattened; this can be eliminated by carefully cleaning the platinum electrode (by polishing with emery paper).
Понякога се констатира, че огъването на кривата на потенциала започва да намалява, като това може да се избегне чрез грижливо почистване на платинения електрод (чрез полиране с абразивна хартия).

for this purpose the inflection point where d2 (log e) / dv2 = 0 is positioned on the v-v line and below the h-h line.
За тази цел инфлексната точка, в която d2 (log e) / dv2 = 0, е разположена на линията v—v и под линията h—h.