Hai cercato la traduzione di initial therapy da Inglese a Bulgaro

2 only in the initial combination therapy.
2Само при лечение, започнато като комбинирано.

saxagliptin in combination with metformin as initial therapy
Саксаглиптин в комбинация с метформин като начално лечение

initial therapy (2 to 3 months post-transplantation)
Първоначална терапия (2 до 3 месеца след трансплантацията)

use in adults initial therapy (2 to 3 months post-transplantation):
Употреба при възрастни Първоначална терапия (2 до 3 месеца след трансплантацията):

ongoing glimepiride + metformin therapy (n=115) initial therapy (twice daily):
& (

zinc acetate dihydrate is not recommended for the initial therapy of symptomatic patients because of its slow onset of action.
Цинковият ацетат дихидрат не се препоръчва за начално лечение на пациенти със симптоми на заболяването поради бавното начало на действието му.

at the end of the core phase, patients not adequately responding to their initial therapy were allowed to switch treatment.
В края на основната фаза, на пациентите, при които не е постигнато задоволително повлияване от първоначалната терапия е позволено да сменят лечението.

following initial therapy, you will receive a standard pack containing 1 bottle of ravicti and a reclosable bottle cap adapter.
След началото на терапията ще получите стандартна опаковка, съдържаща 1 бутилка ravicti и адаптер за многократна употреба.

added to ongoing glimepiride + metformin therapy (n=115) initial therapy (twice daily):
лечение глимепирид + метформин (n=115) Начално лечение (два пъти дневно):

frequent trough level monitoring in the initial two weeks post transplantation is recommended, followed by periodic monitoring during maintenance therapy.
Препоръчва се често мониториране на най-ниското кръвно ниво в началните две седмици след трансплантацията, последвано от периодично мониториране по време на поддържащата терапия.

wilzin is usually not recommended for initial therapy of patients with signs and symptoms of wilson’s disease because of its slow onset of action.
wilzin обикновено не се препоръчва за начална терапия при пациенти с признаци и симптоми на болестта на wilson, поради бавното начало на действието му.

after two weeks of therapy, the initial dose volume should be doubled.
Две седмици след началото на терапията началната доза трябва да се удвои.

if initial symptoms improve to mild (grade 1) or resolve, ipilimumab therapy may be resumed (see section 4.2).
Ако първоначалните симптоми се подобрят до леки (степен 1) или отшумят, терапията с ипилимумаб може да бъде възобновена (вж. точка 4.2).

your doctor will decide with you whether hycamtin therapy is better than further treatment with your initial chemotherapy.
Вашият лекар ще прецени заедно с Вас дали лечение с hycamtin е за предпочитане в сравнение с по-нататъшно лечение с Вашата първоначална химиотерапия.

your doctor will decide with you whether topotecan hospira therapy is better than further treatment with your initial chemotherapy.
Вашият лекар ще прецени заедно с Вас дали лечението с Топотекан hospira е за предпочитане в сравнение с по-нататъшно лечение с Вашата първоначална химиотерапия.

soliris therapy must not be initiated without prior vaccination against neisseria meningitidis at least 2 weeks prior to initial administration.
Терапията със soliris не трябва да се започва без предварителна ваксинация против neisseria meningitidis най- малко две седмици преди лечението.

in the study in metastatic pancreatic cancer, patients taking tarceva as initial therapy survived without their disease getting worse for an average of 5.9 months, compared with 5.1 months in those taking placebo.
В проучването при метастазирал рак на панкреаса пациентите, приемали tarceva като първоначално лечение, преживяват без влошаване на състоянието средно 5,9 месеца в сравнение с 5,1 месеца при приемалите плацебо пациенти.

very high left ventricular hypertrophy the chmp concluded that the indication for the initial therapy of hypertension with the fixed dose combination (fdc) does not have a positive benefit-risk ratio, and therefore is not acceptable.
или много голяма левокамерна хипертрофия chmp заключава, че съотношение полза/ риск относно показанието за начално лечение на хипертония в комбинация с фиксирана доза (fdc) не е положително и поради това неприемливо.

after 1 - 2 weeks of therapy, the initial dose may be doubled or halved depending upon the patient's response.
След терапия с продължителност 1 – 2 седмици началната доза може да бъде удвоена или намалена наполовина в зависимост от клиничното повлияване.

as maintenance therapy in patients who have achieved objective remission (more than 50 % reduction in myeloma protein) following initial induction chemotherapy.
Като поддържаща терапия при пациенти, при които е постигната обективна ремисия (понижение с над 50 % на миеломния протеин) след предхождаща индукционна химиотерапия.