Hai cercato la traduzione di light guide cable da Inglese a Bulgaro

light guide
Светловод

light-guide(s)
Светловод(и)

light guide panel made of poly(methyl methacrylate):
Световоден панел, изготвен от поли(метилметакрилат):

example of a light guide optic behind an outer lens:
Пример за светловодна оптика зад външна леща:

example of a light guide optic or a reflector optic behind an outer lens:
Пример за светловодна оптика или отразяваща оптика зад външна леща:

a utility link or link sequence used to protect and guide cable and pipes via an encasing construction.
Комунално-битова връзка или поредица от връзки, използвани за защита и насочване на кабели и тръби посредством ограждаща конструкция.

excluded from this criterion are extruded plastic materials and the light-guide of flat panel displays.
Екструдираните пластмасови материали и светловодите към екраните не се подчиняват на този критерий..

a light source may also be constituted by the extreme outlet of a light-guide, as part of a distributed lighting or light-signalling system not having a built-in outer lens;
Светлинният източник може също да бъде съставен от краен елемент на светловод, като част от разпределено осветление или система за светлинна сигнализация, която няма вградена външна леща;

for a distributed lighting system 10 samples of the material(s) and related protective coating/shield, if any, of which the light-guide and other optical parts of the system are made.
За разпределена система на осветяване — десет образеца от материала(ите) и прилежащото защитно покритие/екран, ако има такова, от които са изработени светловодът и другите оптични части на системата.

in the case of a distributed lighting system with outer lens built in the light-guide, this condition is deemed satisfied if the approval marking is placed at least on the light-generator and on the light-guide, or on its protective shield.
В случай на разпределена система на осветяване с външна леща, вградена в светловода, това условие се смята за удовлетворено, ако маркировката за одобрение е поставена най-малко на излъчвателя на светлина, на светловода или на неговия защитен екран.

in addition, a brief technical specification including the list of the light-guide(s) and related optical components and information describing the light-generator(s) sufficient to permit identification.
Освен това кратко техническо описание, включително списък на светловода/светловодите и свързаните оптични елементи, както и достатъчна информация относно излъчвателя/излъчвателите на светлина, която дава възможност за неговото идентифициране.

an apparatus consisting of an interchangeable ultra-violet (uv) light source, a reflector, a shutter, an intensity control and a shutter-timer in a casing (so-called ‘uv spot light source’) with overall dimensions of 311 × 160 × 227 mm. the casing is equipped with a carrying handle, controls and fixed light guide.
Уред, състоящ се от заменяем ултравиолетов светлинен източник, отражател, затвор, орган за управление на интензитета и таймер за затвора в кутия (т.нар. насочен ултравиолетов светлоизточник) с външни размери 311 × 160 × 227 mm. Кутията е снабдена с дръжка за носене, органи за управление и неподвижен светловод.