Hai cercato la traduzione di manoeuvre da Inglese a Bulgaro

manoeuvre
Маньовър

stopping manoeuvre
Маневра за спиране

hands-off manoeuvre
маневра, изпълнявана без намеса на пилота

calculation of the stopping manoeuvre
ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА МАНЕВРАТА ЗА СПИРАНЕ

start of evasive action manoeuvre
Начало на маневрата за отклоняване

diagram of the evasive action manoeuvre
Диаграма на маневрата за отклоняване

values measured during the stopping manoeuvre
Стойности, измерени по време на маневрата за спиране

evaluation of the results of the stopping manoeuvre
ОЦЕНКА НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ МАНЕВРАТА ЗА СПИРАНЕ

geographic position at end of turning manoeuvre … km
Географско положение в края на маневрата за поворот … km

(evaluation of the results of the stopping manoeuvre)
(оценка на резултатите от маневрата за спиране)

an avoidance manoeuvre to avoid other unsafe situations.
маневра за избягване, за да се избегнат други опасни ситуации.

one manoeuvre must be made to the left and one to the right.
Трябва да се направи една маневра наляво и една надясно.

manoeuvre(s) for which the simulator has been validated:
Маневра(и), за която(ито) е утвърден симулаторът:

it is the emerging countries that currently have the most room for manoeuvre.
Най-широко поле за действие днес имат страните с бързоразвиващи се икономики.

in some case divergences arise within the margin of manoeuvre of the directive
В някои случаи различията се дължат на свободата на действие, предоставена от Директивата

measuring, recording and registration of data collected during stopping manoeuvre tests
ИЗМЕРВАНЕ, ЗАПИСВАНЕ И РЕГИСТРИРАНЕ НА ДАННИТЕ, ПОЛУЧЕНИ ПРИ ИЗПИТВАНИЯТА НА МАНЕВРА ЗА СПИРАНЕ

member states have very different starting points in terms of fiscal room for manoeuvre.
Държавите-членки имат твърде различни отправни точки по отношение на фискалните възможности за маневриране.

time to reach turning speed r4 = 0 (end of evasive action manoeuvre)
Време за достигане на скорост на завиване r4 = 0 (край на маневрата за отклоняване)

siactual with the values measured during the stopping manoeuvre (formula 4.1)
siactual със стойностите, измерени по време на маневрата за спиране (формула 4.1)

at the same time, nastase's ouster has given psd founder ion iliescu room to manoeuvre.
Същевременно изгонването на Нъстасе даде на основателя на СДП Йон Илиеску възможност да маневрита.