Hai cercato la traduzione di multiple trials da Inglese a Bulgaro

multiple
Множество

clinical trials
Клинични проучвания

all adverse reactions reported in patients in multiple clinical trials
Всички нежелани лекарствени реакции, докладвани в много клинични проучвания:

the goal is to speed up legal proceedings against people with multiple pending trials.
Целта е да се ускорят законовите процедури срещу хора с многобройни висящи дела.

there are no safety data from bedaquiline multiple dose trials which utilised a dose higher than the indicated dose.
Липсват данни за безопасност от изпитвания на бедахилин при многократно дозиране, в които са прилагани дози, по-високи от показаната.

no clinically relevant changes in desloratadine plasma concentrations were observed in multiple-dose ketoconazole and erythromycin interaction trials.
При клинично изпитване с многократно приложение на съвместен прием с кетоконазол и еритромицин не са установени клинично значими промени в плазмената концентрация на деслоратадин.

100 microlitres dispersion/kg and multiple doses up to 150 microlitres dispersion/kg were tolerated well in phase i clinical trials.
100 микролитра дисперсия/kg и многократното приложение на до 150 микролитра дисперсия/kg са понесени добре по време на фаза i на клиничните проучвания.

in a multiple dose trial, aerius orodispersible tablets were well tolerated.
aerius диспергиращи се в устата таблетки са понесени добре и при клинично изпитване с многократен прием.

nine hundred and twenty-nine (929) subjects received single or multiple doses of intravenous anidulafungin in clinical trials:
Деветстотин двадесет и девет (929) лица са получили еднократна или многократна доза интравенозен анидулафунгин при клинични проучвания:

in addition, aerius orodispersible tablets were well tolerated in a multiple dose trial.
Освен това, aerius диспергиращи се в устата таблетки са понесени добре и при клинично изпитване с многократен прием.

the field trials may be conducted in a single year, or spread over multiple years.
Полевите опити могат да бъдат проведени в рамките на една година или да бъдат разпределени в продължение на няколко години.

further analyses of clinical trial data demonstrate consistent treatment effects in highly active subgroups of relapsing remitting multiple sclerosis patients.
По-нататъшните анализи на клиничните данни показват трайни терапевтични резултати в подгрупите на пациентите с високоактивна пристъпно-ремитентна множествена склероза.

this includes clinical trials carried out in either one site or multiple sites, whether in one or more than one member state;
Това включва клинични изпитвания, провеждани на едно място или на няколко места, в една или повече държави-членки;

in both trials secondary progressive multiple sclerosis patients receiving betaferon showed a reduction in frequency (30%) of clinical relapses.
И в двете изпитвания пациентите с вторично прогресираща множествена склероза, които са на терапия с betaferon, показват намаление в честотата на клиничните пристъпи (30%).

patients in the pivotal trial cleopatra were tested at multiple time-points for anti-therapeutic antibodies (ata) to perjeta.
Пациентите в основното клинично изпитване cleopatra са тествани в множество времеви точки за антитерапевтични антитела (ata) към perjeta.

note: in clinical trials, multiple peripheral infusions given through the same vein resulted in infusion site reactions (see section 4.8).
Бележка: в клинични изпитвания многократни периферни инфузии, направени в една и съща вена, са причинили реакции на мястото на инфузията (вж. точка 4.8).

trial
Правосъдие