Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
my lord : grant me wisdom , and join me with the good
Господи , дари ми мъдрост и ме приобщи към праведните !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“ my lord ! grant me wisdom , and include me with the righteous .
Господи , дари ми мъдрост и ме приобщи към праведните !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my lord ! bestow on me wisdom and join me with the righteous .
Господи , дари ми мъдрост и ме приобщи към праведните !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my lord , give me judgment , and join me with the righteous ,
Господи , дари ми мъдрост и ме приобщи към праведните !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
[ and he said ] , " my lord , grant me authority and join me with the righteous .
Господи , дари ми мъдрост и ме приобщи към праведните !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
" o my lord ! bestow wisdom on me , and join me with the righteous ;
Господи , дари ми мъдрост и ме приобщи към праведните !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
my lord ! vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous .
Господи , дари ми мъдрост и ме приобщи към праведните !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lord , grant me authority . join me to the righteous ones .
Господи , дари ми мъдрост и ме приобщи към праведните !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my lord , grant me a righteous ( son ) '
Господи мой , дари ме с праведни потомци ! ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
make me to die a muslim , and join me with the righteous .
Прибери ме отдаден на Теб и ме приобщи към праведниците ! ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" o my lord ! grant me a righteous ( son ) ! "
Господи мой , дари ме с праведни потомци ! ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
" my lord ! grant me ( offspring ) from the righteous . "
Господи мой , дари ме с праведни потомци ! ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
my lord , grant me [ a child ] from among the righteous . "
Господи мой , дари ме с праведни потомци ! ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
o receive me to thee in true submission , and join me with the righteous . '
Прибери ме отдаден на Теб и ме приобщи към праведниците ! ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he said , " my lord , grant me a sign . "
Рече : “ Господи , дай ми знак ! ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
“ my lord , bestow me the command and join me with those who deserve your proximity . ”
Господи , дари ми мъдрост и ме приобщи към праведните !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my lord ! grant me of the doers of good deeds .
Господи мой , дари ме с праведни потомци ! ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so i fled from you when i feared you , then my lord granted me wisdom and made me of the apostles ;
И избягах от вас , когато ме уплашихте , а моят Господ ме дари с мъдрост и ме стори от пратениците .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i fled from you because i feared you . then my lord granted me wisdom and made me one of the messengers .
И избягах от вас , когато ме уплашихте , а моят Господ ме дари с мъдрост и ме стори от пратениците .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my lord ! bestow hukman ( religious knowledge , right judgement of the affairs and prophethood ) on me , and join me with the righteous ;
Господи , дари ми мъдрост и ме приобщи към праведните !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
