Hai cercato la traduzione di patient management da Inglese a Bulgaro

patient management.
Диданозин

the proper patient management as regards the interaction with vaccination;
Правилният контрол на пациента по отношение на взаимодействието с ваксинации;

in case of neutropenia, the use of growth factors in patient management should be considered.
В случай на неутропения трябва да се обмисли прилагането на растежни фактори в лечението на пациента.

however, if atorvastatin is specifically required for patient management, careful monitoring is necessary.
Все пак, ако аторвастатин е специфично необходим за лечение на пациента, трябва да се проведе внимателно мониториране.

in case of neutropenia, the physician should consider the use of growth factors in patient management.
В случай на неутропения лекарят трябва да обмисли прилагането на растежни фактори в лечението на пациента.

care should also be taken to minimise radiation exposure to the patient, consistent with proper patient management.
Също така е необходимо да се минимизира радиационното натоварване на пациента в рамките обаче на правилно и достатъчно лечение.

this assessment should optimise the patient’s status, with particular attention to blood pressure and fluid management.
Тази оценка трябва да оптимизира състоянието на пациента, с особено внимание към кръвното налягане и приема на течности.

patient management should include laboratory evaluation of hepatic function (particularly liver function tests and bilirubin).
Лечението на пациента трябва да включва лабораторно изследване на чернодробната функция (най-вече тестове за чернодробна функция и билирубин).

however, if atorvastatin is specifically required for patient management, it should be started with the lowest dose and careful monitoring is necessary.
Все пак, ако аторвастатин е специфично необходим за лечение на пациента, трябва да се започне с ниска доза и да се проведе внимателно мониториране.

monitoring and management for these patients should be as described above.
Мониторирането и лечението на тези пациенти трябва да се провежда по описания по-горе начин.

20 management of patients and therefore should not be used in the clinical setting.
Епикутанният тест е използван като научноизследователско средство при проучването predict - 1, но не е пригоден за клинична работа с пациентите и затова не трябва да се използва в клинични условия.

for most patients, muscle symptoms and ck elevations resolved with appropriate management.
При повечето пациенти мускулните симптоми и повишението на КК са претърпели обратно развитие след подходящо лечение.

patients should be managed according to local clinical guidelines for management of hyperlipidaemia.
Пациентите трябва да се лекуват според местните клинични указания за лечение на хиперлипидемия.

checklist for ongoing monitoring and safety management of patients including titration phase during treatment with intuniv
kontrolní seznam k probíhajícímu sledování a řízení bezpečnosti pacientů, včetně fáze titrace během léčby přípravkem intuniv

dexdor should be administered by healthcare professionals skilled in the management of patients requiring intensive care.
dexdor трябва да се прилага от здравни специалисти, които имат умения за овладяване състоянието на пациенти, при които се изисква интензивно лечение.

for management of respiratory depression immediate countermeasures should be started including physical or verbal stimulation of the patient.
За овладяване на респираторната депресия трябва да се започнат незабавни контрамерки, включващи физикална и вербална стимулация на пациента.

a total of 92.9% of patients treated underwent primary pci as their primary management strategy.
На общо 92,9 % от лекуваните пациенти е извършена първична ПКИ като първична стратегия за лечение.

clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit/risk assessment.
Клиничната оценка на лекуващия лекар трябва да бъде водеща за изготвяне на плана на лечение за всеки пациент, въз основа на индивидуалната оценка на съотношението полза/риск.

the optimal therapeutic management of patients with ymdd mutant hbv has not yet been established (see section 4.4).
Все още не е определен оптималният подход за терапевтично овладяване на пациенти с ymdd мутант на хепатит В вируса (вж. точка 4.4).

'food for special medical purposes' means food intended for the dietary management of patients to be used under medical supervision.
„храни за специални медицински цели“ означава храни, предназначени за диетотерапия на пациенти и използвани под медицинско наблюдение.