Hai cercato la traduzione di psychologists da Inglese a Bulgaro

what should psychologists do about psychoanalysis?
what should psychologists do about psychoanalysis?

the partners included educational theatre and arts practitioners, psychologists and sociologists.
Сред партньорите бяха специалисти в областта на образователния театър и изкуство, психолози и социолози.

the courses are conducted by psychologists who generally have had additional therapeutic training.
Курсовете се провеждат от психолози, които обикновено са преминали допълнително терапевтично обучение.

psychologists say that aggression is much more prevalent during the crisis than at other times.
Психолозите казват, че агресията е много по-широко разпространена по време на криза, отколкото в други периоди.

a bosnian court heard last month from psychologists about how survivors of the srebrenica massacre are intensely traumatised.
Един съд в Босна миналия месец изслуша психолози относно това как оцелели след клането в Сребреница са силно травматизирани.

most countries make similar training opportunities available to other professionals including nurses, social workers and psychologists.
Една трета от тези държави обаче, не посочват, че спазването на ръководните принципи е задължително условие за лечебните заведения, за да могат да упражняват дейността си или да получават финансиране.

social workers and psychologists provide europeans with an inclusive and safer environment as regards relationship, psychological and social matters.
Социалните работници и психолозите допринасят – в интерес на европейските граждани – за създаването на приобщаващ и много по-стабилен климат в междуличностен, психологически и социален аспект.

this must ensure that the criminal investigators, as well as sensitive officers are specially trained, with adequate support from social workers and psychologists.
Трябва да се гарантира, че следователите, както и чувствителните служители са специално обучени и получават съответната подкрепа от социални работници и психолози.

he will join forces for the next eight months with a team of psychologists, social workers and teachers, to help refugee children adjust to their new reality.
През следващите осем месеца той ще работи съвместно с екип от психолози, социални работници и учители, за да помогнат на деца бежанци да се приспособят към новата реалност.

in the updated employment strategy,23 the activation of unemployed people from disadvantaged groups through training and the appointment of case managers and labour psychologists in labour offices is recognised as a priority.
В актуализираната стратегия по заетостта23се отдава приоритет на активирането на безработните лица от групите в неравностойно положение чрез обучение и назначаването на администратори и трудови психолози в бюрата по труда.

"william mcdougall (1871-1938): heterodox and angry with psychologists by nature, nurture and circumstance".
"william mcdougall (1871-1938): heterodox and angry with psychologists by nature, nurture and circumstance".

unlike the rapporteur, we do not believe that we should compromise the strict professional secrecy by which certain professions, such as lawyers, priests and psychologists, are bound.
За разлика от докладчика, ние не смятаме, че трябва да правим компромиси със строгата професионална тайна, с която са обвързани определени професии, като адвокати, свещеници и психолози.

entrepreneurs and researchers or educational psychologists and and local authorities, for example, can be brought together local authorities, for example, can be brought together and given time to collaborate innovatively.
Може, например, да се съберат предприемачи и изследователи или специалисти по образователна психология и местни власти и да им се даде време за иновативно сътрудничество.

some health professionals, such as physicians, psychologists, dentists, podiatrists, physiotherapists and occupational therapists, work as entrepreneurs running their own practices or medical centres and employing staff.
Някои здравни специалисти като лекари, психолози, зъболекари, подолози, физиотерапевти и ерготерапевти, работят като предприемачи, които управляват собствени кабинети или медицински центрове и назначават персонал.

doctors, nurses, psychologists, engineers, logisticians, programme officers, information managers, security advisors and the rest of the humanitarian community help the victims of crises in difficult settings.
Лекари, медицински сестри, психолози, инженери, специалисти по логистика, програмни ръководители, информационни мениджъри, консултанти в областта на сигурността и останалата част от хуманитарната общност помагат на жертвите на кризи в трудни условия.

"american psychologist", 1967, 22, 131-142.
"american psychologist", 1967, 22, 131-142.