Hai cercato la traduzione di rush da Inglese a Bulgaro

rush
Ръш

sea-green rush
сиво-зелена дзука

nettle rush, itching
копривна треска, сърбеж

why in such a rush?
Защо толкова припряно?

so let them not rush me .
Затова да не избързват !

so rush through what you like here.
Така че приемайте по бързата процедура каквото си искате тук.

bathroom mats, rush mats and door mats.
постелки за баня, постелки от ракита и др. подобни материали и изтривалки за пред врата.

balkans experiencing "black gold" rush
На Балканите кипи треска за "черно злато"

this is called 'rush to court'.
В такива случаи говорим за „надпревара в избора на съд“.

cyanide concerns temper romanian "gold rush"
Тревоги по отношение на цианида укротяват румънската "златна треска"

preventing a 'rush to court' by one spouse
Предотвратяване на „надпреварата в избора на съд“ от единия от съпрузите

and do not be grieved by those who rush into disbelief .
И да не те наскърбяват онези , които се надпреварват в неверието ! Те с нищо не ще навредят на Аллах .

i will show you my signs , so do not seek to rush me .
Аз ще ви покажа Моите знамения , ала не искайте от Мен да прибързвам !

until gog and magog are let loose to rush down from the hills .
Когато бъдат пуснати [ племената ] Яджудж и Маджудж , които от всеки склон ще се втурнат ,

despite that, milic says montenegrins should not rush to meet eu standards.
Въпреки това Милич казва, че черногорците не трябва да бързат да изпълнят стандартите на ЕС.

"the basic point for this job is to be concentrated and do not rush.
"Най-важното в тази работа е да се съсредоточиш добре и да не бързаш.

and the horn is blown , and , from the graves they rush forth to their lord .
И ще се протръби с Рога , и ето ги - от гробовете към своя Господ се втурват !

rush hour in the cities adapts to iftar, the breaking of the ramadan feast at sunset.
Пиковият час в градовете се адаптира към Ифтар, края на постите за Рамазан при залез слънце.

in short, the gold rush was a revolutionary event and reshaped victoria, its society and politics.
Накратко, златната треска е революционно събитие, което променя Виктория в социален и политически план.

frank marino, of the band mahogany rush, recorded it on "mahogany rush live".
Франк Марино от mahogany rush я записва в "mahogany rush live".