プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
rush
Ръш
最終更新: 2012-01-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
sea-green rush
сиво-зелена дзука
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
nettle rush, itching
копривна треска, сърбеж
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
why in such a rush?
Защо толкова припряно?
最終更新: 2009-12-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Chratchev
so let them not rush me .
Затова да не избързват !
最終更新: 2014-07-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Chratchev
so rush through what you like here.
Така че приемайте по бързата процедура каквото си искате тук.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: Chratchev
bathroom mats, rush mats and door mats.
постелки за баня, постелки от ракита и др. подобни материали и изтривалки за пред врата.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: Chratchev
balkans experiencing "black gold" rush
На Балканите кипи треска за "черно злато"
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Chratchev警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is called 'rush to court'.
В такива случаи говорим за „надпревара в избора на съд“.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Chratchev
cyanide concerns temper romanian "gold rush"
Тревоги по отношение на цианида укротяват румънската "златна треска"
preventing a 'rush to court' by one spouse
Предотвратяване на „надпреварата в избора на съд“ от единия от съпрузите
and do not be grieved by those who rush into disbelief .
И да не те наскърбяват онези , които се надпреварват в неверието ! Те с нищо не ще навредят на Аллах .
i will show you my signs , so do not seek to rush me .
Аз ще ви покажа Моите знамения , ала не искайте от Мен да прибързвам !
until gog and magog are let loose to rush down from the hills .
Когато бъдат пуснати [ племената ] Яджудж и Маджудж , които от всеки склон ще се втурнат ,
despite that, milic says montenegrins should not rush to meet eu standards.
Въпреки това Милич казва, че черногорците не трябва да бързат да изпълнят стандартите на ЕС.
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Chratchev
"the basic point for this job is to be concentrated and do not rush.
"Най-важното в тази работа е да се съсредоточиш добре и да не бързаш.
and the horn is blown , and , from the graves they rush forth to their lord .
И ще се протръби с Рога , и ето ги - от гробовете към своя Господ се втурват !
rush hour in the cities adapts to iftar, the breaking of the ramadan feast at sunset.
Пиковият час в градовете се адаптира към Ифтар, края на постите за Рамазан при залез слънце.
in short, the gold rush was a revolutionary event and reshaped victoria, its society and politics.
Накратко, златната треска е революционно събитие, което променя Виктория в социален и политически план.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Chratchev
frank marino, of the band mahogany rush, recorded it on "mahogany rush live".
Франк Марино от mahogany rush я записва в "mahogany rush live".
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Chratchev警告:見えない HTML フォーマットが含まれています