Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in the testes, degeneration of the seminiferous epithelium was seen in rats and dogs.
В тестисите на плъхове и кучета е наблюдавана дегенерация на епитела на семенните каналчета.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after 13 weeks of treatment, reversible seminiferous tubular degeneration was observed in the testis of rats.
След 13 седмици лечение е наблюдавана обратима дегенерация на семиниферните тубули в тестисите на плъхове.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
degeneration of seminiferous epithelium has been observed in rat study (see section 5.3).
В проучване при плъхове е наблюдавана дегенерация на семиниферния епител (вж. точка 5.3).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in male dogs administered 10 times the upper recommended therapeutic dose, diffuse atrophy of seminiferous tubules in the testes and associated decreased sperm counts were seen.
При мъжки кучета, на които е приложена 10 пъти горната препоръчителна лечебна доза, се наблюдава дифузна атрофия на семиниферните тубули в тестисите и свързано с това намален брой на сперматозоидите.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
additional changes to reproductive tissues included hypertrophy/hyperplasia of the pituitary gland and atrophy in seminal vesicles in rats and testicular hypospermia and seminiferous tubule degeneration in dogs.
Допълнителните промени в репродуктивните тъкани включват хипертрофия/хиперплазия на хипофизата и атрофия на семенните мехурчета при плъхове и тестикуларна хипоспермия и дегенерация на семиниферните каналчета при кучета.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
degeneration of the seminiferous tubules in the testes was observed in 2- to 13-week repeated dose studies in dogs and rats, but not in studies of 26 weeks and longer duration.
Дегенерация на семенните каналчета в тестисите е наблюдавана в проучвания с многократно прилагане с продължителност от 2 до 13 седмици при кучета и плъхове, но не и в проучвания с продължителност 26 седмици и повече.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a study conducted in beagle dog by intravenous bolus injection for 9 months, testicular findings (degeneration/necrosis of the seminiferous epithelium) have been observed.
В проучване, направено на куче от породата бигъл чрез интравенозна болус инжекция в продължение на 9 месеца, е наблюдавана тестикуларната находка (дегенерация,/некроза на епитела на семенните каналчета).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
testicular changes (seminiferous tubular degeneration) were evident in repeat-dose toxicology studies in rodents and dogs at exposures ≥ 26 times those in humans.
Промени в тестисите (дегенерация на семенните каналчета) са установени при токсикологични проучвания с многократни дози при гризачи и кучета при експозиция ≥ 26 пъти спрямо тази при хора.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in dogs given tadalafil daily for 6 to 12 months at doses of 25 mg/kg/day (resulting in at least a 3-fold greater exposure [range 3.7 – 18.6] than seen in humans given a single 20 mg dose) and above, there was regression of the seminiferous tubular epithelium that resulted in a decrease in spermatogenesis in some dogs.
При кучета, на които е прилаган тадалафил ежедневно за 6 до 12 месеца при дози 25 mg/kg/дневно (водещо до поне трикратно по- висока експозиция [между 3,7-18,6] от наблюдаваната при хора, на които е давана единична доза от 20 mg) и повече, е имало регресия на епитела на семенните каналчета, което е довело до намаление на сперматогенезата на някои кучета.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: