Hai cercato la traduzione di time delay unit da Inglese a Bulgaro

relative time delay
Време на относително закъснение

time delay for flipping flashcard
Време на изчакване при обръщане на картите

mode of action (including time delay)
Начин на използване (включително закъснение)

time delay switch – to close item 7.
Реле за време ― за затваряне на елемент 7.

however, this option would bring substantial costs for the eu budget and a significant time delay.
Този подвариант е свързан обаче със съществени разходи за бюджета на ЕС и със значително забавяне по време.

note 2: the time delay on re-energisation allows for testing of the line for persistent short circuit.
Забележка 2: времезакъснението на повторното захранване позволява изпитването на линията за устойчиви къси съединения.

mode of action (including time delay) in so far as not covered by annex ii, section 5.4
Начин на действие (включително закъснение), доколкото не е обхванат от приложение ii, раздел 5.4

the time delay for all filter orders is: t = (Φ/360) x (1/f0)
Времезакъснението за филтрите от всички редове е: t = (Φ/360) ×(1/f0)

a possible approach would have been that no action should be taken to change the specifications for phase ii and a possible time delay be proposed for the implementation dates.
Възможен подход беше изобщо да не се променят спецификациите на фаза ii и да се предложи известно отлагане на датата на прилагане.

all analogue signals shall be processed with filters having sufficiently similar phase characteristics to ensure that time delay differences due to filtering lie within the required accuracy for time measurement.
Всички аналогови сигнали се обработват с филтри, които имат достатъчно сходни фазочестотни характеристики, за да се гарантира, че разликите във времезакъсненията поради филтрирането са в рамките на допустимата грешка при измерването на времето.

this time delay must be taken into account when exalief is being used just prior to or in combination with other medicines that require dose adjustment when co-administered with exalief.
Това забавяне във времето трябва да се взема предвид когато exalief се използва точно преди или в комбинация с други лекарствени средства, които изискват корекция на дозата при едновременно прилагане с exalief.

the time-delay switch shall be set for the duration of exhaust gases calculated on the basis of the requirements of paragraph 1.3.2.3.
Релето за време се настройва за такова времетраене на изпускане на газовете, което съответства на изискванията на точка 1.3.2.3.

the time-delay switch shall be set for the duration of gas exhaust resulting from the provisions laid down in item 5.3.1.3.3 above.
Времезакъснителното реле се настройва за времетраенето на изпускане на газове, което произтича от предвидените в точка 5.3.1.3.3 по-горе условия.

after actuating the control(s) the time delay to the intended operation shall not be more than the time for the technical engage/disengage system to operate.
Периодът между включването на устройството(ата) за управление и започването на съответната операция не трябва да е по-дълъг от техническото време, необходимо за включване/изключване на системата във/от работен режим.

reinforced action and investments are needed to reach full compliance within reasonable time delays.
За да се постигне пълно съответствие в разумни срокове, са необходими засилени действия и по-големи инвестиции.

the proposal streamlines the current process of registration of designations of origin and geographical indications by shortening time delays.
Предложението рационализира настоящия процес на регистрация на наименования за произход и географски указания, като съкращава сроковете.

market participants as well as supervisors have expressed concerns about time delays in the publication of trade reports in the equities markets.
Участниците на пазара и надзорните органи изразиха опасения относно закъснения при публикуването на отчетите за търговията на капиталовите пазари.

the c3h8 cylinder shall be shut off and sampling shall continue until it has been accounted for time delays due to sample transport and analyser response;
Бутилката с c3h8 се затваря и вземането на проби се продължава докато не се отчетат времезакъсненията, дължащи се на преноса на пробата и реакцията на анализатора;

however, the proposal runs the risk of establishing onerous and redundant requirements that may increase costs and time delays without any real benefit, which would probably result in inadequate implementation.
Предложението обаче води до риск от установяване на обременителни и излишни изисквания, които биха увеличили разходите и забавянията без никакви реални ползи, което вероятно би довело до неподходящо прилагане.

mixtures of solid or liquid fuels and oxidizers which, when ignited, undergo an energetic chemical reaction at a controlled rate intended to produce specific time delays, or quantities of heat, noise, smoke, visible light or infrared radiation. pyrophorics are a subclass of pyrotechnics, which contain no oxidizers but ignite spontaneously on contact with air.
Означава всички производствени фази, като: производствено проектиране, изработване, интегриране, сглобяване (монтаж), проверка, тестване, осигуряване на качеството.