Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for concomitant use of nasal vasoconstrictor see section 4.5.
За едновременно прилагане с назални вазоконстриктори вижте точка 4.5.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angiotensin ii is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
Ангиотензин ІІ е мощен вазоконстриктор (вещество, което стеснява кръвоносните съдове).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a vasoconstrictor may be helpful in restoring vascular tone and blood pressure, provided that there is no contraindication to its use.
Приложението на вазоконстриктор може да е от полза за възстановяване на съдовия тонус и артериалното налягане, в случай че няма противопоказания за приложението му.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the overall extent of fentanyl exposure in subjects with allergic rhinitis without prior treatment with nasal vasoconstrictor is comparable to that in healthy subjects.
Общата степен на експозиция на фентанил при пациенти с алергичен ринит, без предшестващо лечение с назални вазоконстриктори, е сравнима с тази при здрави индивиди.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ace inhibitors lower the production of angiotensin ii, a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
АСЕ-инхибиторите намаляват производството на ангиотензин ii, мощен вазоконстриктор (вещество, което свива кръвоносните съдове).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
angiotensin i is converted into the hormone angiotensin ii, which is a powerful vasoconstrictor (it narrows blood vessels).
Ангиотензин І се преобразува в хормона ангиотензин ii, който е мощен вазоконстриктор (свива кръвоносните съдове).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
angiotensin i is converted into the hormone angiotensin ii, which is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
Ангиотензин І се преобразува в хормона ангиотензин ii, който е мощен вазоконстриктор (вещество, което свива кръвоносните съдове).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angiotensin ii, a potent vasoconstrictor, is the primary active hormon of the renin-angiotensin system and an important determinant of the pathophysiology of hypertension.
Ангиотензин ІІ, мощен вазоконстриктор, е основен активен хормон на системата ренин/ ангиотензин и е основен определящ фактор в патофизиологията на хипертонията.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. hormone angiotensin ii, which is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
slightly increased blood pressure was evident in rats after 30 days of cholic acid at approximately 4 fold therapeutic dose with increased vasoconstrictor responses to noradrenaline, together with decreased levels of aldosterone and increased corticosterone, but no adverse clinical signs were observed.
Леко покачване на кръвното налягане се забелязва при плъхове след 30-дневен прием на холева киселина при дози приблизително 4 пъти по-големи от терапевтичната доза, с повишени съдосвиващи реакции към норадреналин, съпътствани от понижени нива на алдостерон и повишени стойности на кортикостероиди, но не са наблюдавани нежелани клинични признаци.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caution should be exercised in patients suffering from migraine who are currently being treated with ergot alkaloid vasoconstrictors (see section 4.5).
Повишено внимание е необходимо и при пациенти, страдащи от мигрена, на лечение с вазоконстриктори - ерготаминови алкалоиди (вж. точка 4.5).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: