Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the voters were intimidated.
Избирателите бяха заплашвани.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
busy year for croatia's voters
Натоварена година за хърватските избиратели
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serbian voters approve new constitution
Сръбските гласоподаватели одобриха новата конституция
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intimidated voters on election day 2008.
Сплашва гласуващи в деня на изборите през 2008 г.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
that includes your voters, mr weber.
Това включва Вашите избиратели, г-н weber.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
silajdzic out as voters demand change
Силайджич изгуби поста си, тъй като избирателите искат промяна
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voters go to the polls on 3 july.
Избирателите ще се явят пред урните на 3 юли.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the exit poll included over 2,000 voters.
В екзит пола са участвали над 2 000 избиратели.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pasok voters want more from their party.
Гласоподавателите на ПАСОК очакват от партията си повече.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 8 months' time, voters will decide.
След 8 месеца гласоподавателите ще решат.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this consumption is very irresponsible for their voters.
Този консумативен подход е безотговорен в очите на избирателите.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are also 1,806 eligible voters abroad.
В чужбина се намират още 1 806 души с право на глас.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
european voters elected the new 736 meps. [ep]
Европейските избиратели избраха новите 736 депутати в ЕП. [eП]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so they [voters] can vote against him again?
За да могат [избирателите] пак да гласуват против него?
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
polls show that basescu remains popular among voters.
Социологически проучвания показват, че Бъсеску е все така популярен сред избирателите.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
roughly one in five european voters was reached via facebook.
Близо един от всеки пет гласоподаватели бе достигнат посредством facebook.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serbia has about 6.5 million registered eligible voters.
В Сърбия има около 6,5 млн. регистрирани гласоподаватели.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the system would require voters to produce electronic identification.
Системата ще изисква от гласоподавателите да представят електронна идентификация.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
finally, taking responsibility also means holding ourselves accountable to voters.
И накрая, поемането на отговорност означава също така да се отчитаме пред гласоподавателите.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this tactic served well, again uniting kurdish voters under the dtp."
Тази тактика отново постигна целта си, обединявайки кюрдските гласоподаватели около ПДО."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta