Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
what is it that we are discussing?
Какво разискваме?
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
what is it that you are doing here?
Какво правите всъщност?
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
or is it that you ask them a recompense ?
Или искаш от тях награда [ о , Мухаммад ] ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that makes a total of 25 militants killed.
С това броят на убитите бунтовници нарасна на общо 25 души.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what is it all about?
За какво става въпрос?
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
so what is it that we are talking about, then?
Тогава за какво говорим изобщо?
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
evil is it that they judge !
Колко лошо отсъждат !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
little is it that you reflect !
Ала малко се поучавате .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or is it that they say : we are a multitude prevailing !
Или казват : “ Не сме ли ние непобедимо множество ? ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
half of our crew plays in england, and that makes a difference.
Половината ни отбор играе в Англия и това си казва думата.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how is it that he has received guidance ?
Нима на него бе разкрито Поучението сред нас ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they said while they turned toward them : what is it that ye miss !
Когато пристъпиха към тях , казаха : “ Какво сте изгубили ? ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a code that makes a distinction between runways for airplanes and fato for helicopters.
Код, който прави разграничение между писти за самолети и fato за хеликоптери.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how is it that you are not helping one another ?
“ Какво ви е , та не си помагате един другиму ? ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when it is said unto those who fear : what is it that your lord hath sent down ?
И ще се каже на богобоязливите : “ Какво е низпослал вашият Господ ? ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is it you that make it grow , or are we the grower ?
Вие ли го карате да расте , или Ние го караме ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and is it that whenever they make a covenant , only a group of them throws it aside ?
Нали всякога , щом се договаряха с договор , някои от тях го отхвърляха !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is demonstrably committed to make a material reduction in the number of employees covered by a plan; or
явно се е ангажирало да направи съществено намаление на броя заети лица, обхванати от плана, или
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but those who were godwary will be asked , ‘ what is it that your lord has sent down ? ’
И ще се каже на богобоязливите : “ Какво е низпослал вашият Господ ? ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and ( forbidden is it ) that ye swear by the divining arrows .
Това е нечестивост .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
