Hai cercato la traduzione di will still fulfil da Inglese a Bulgaro

it will still be there.
Тя ще продължи да съществува.

pliva will still carry its name and brand.
"Плива" ще запази наименованието и търговската си марка.

but banks will still face difficulties in the future.
Но банките ще продължават да изпитват затруднения и в бъдеще.

there will still be some water in the solvent vial.
Във флакона с разтворителя ще има останала вода.

hrt, meanwhile, will still broadcast on two nationwide channels.
Междувременно ХРТ ще продължи да излъчва на другите два канала с национален обхват.

its adoption will still require considerable technical work and resources.
Внедряването на тази система ще наложи необходимост от значителни технически усилия и ресурси.

even if they are patient , the fire will still be their homes .
Дори да търпят , обиталището им е Огънят .

the transdermal patch will still contain active substance following use.
След употреба трансдермалните пластири все още съдържат активно вещество.

to that end, they shall check every five years that undertakings still fulfil each of those requirements
За тази цел, на всеки пет години, те проверяват дали предприятията продължават да отговарят на всяко едно от тези изисквания.

further measures to reduce sulphur dioxide emissions will still be required.
Щe бъдат необходими по-нататъшни мерки за намаляване на емисиите от серен диоксид.

at the same time, pre-paid cards will still be an accessible instrument.
Същевременно предплатените карти ще продължат да бъдат достъпен инструмент.

however, if they are destined to be discarded, then they will still be waste.
Въпреки това, ако са предназначени за отстраняване, те пак ще бъдат отпадъци.

in such cases the reagent must still fulfil the requirements for specificity and potency in the presence of the added substance.
При такива случаи реактивът все пак трябва да удовлетворява изискванията за специфичност и ефективност при наличието на добавеното вещество.

it will still be necessary to determine the applicable law for cross-border contracts.
При трансгранични договори ще продължи да е необходимо определянето на приложимото право.

state right to regulate in the public interest will still be left to three private arbiters.
правото на държавите да регулират в интерес на обществото все още ще е зависимо от трима частни арбитри;

a continuation of this agricultural policy beyond 2013 will mean that adequate cap funding will still be necessary.
Продължаването на тази селскостопанска политика след 2013 г. изисква и в бъдеще достатъчно финансиране на ОСП.

putting the notebook computer into off mode will reduce energy consumption, but will still draw some power;
i. поставянето на ноутбук компютъра в режим на изключване намалява консумацията на енергия, но той продължава да консумира известна мощност,

however, about half of these goods will still be sold and bought through the acquisition of personal licences.
Около половината от тези стоки пак ще продължат да се продават и купуват посредством придобиването на лични лицензи.

-if the camcorder is turned on, the battery will still charge, but more charging time will be needed.
-Ако видеокамерата е включена, батерията ще продължава да се зарежда, но ще е необходимо повече време за зареждането.

in this tsi, temporary case ‘t3’ is defined as temporary cases which will still exist after 2020.
В настоящата ТСОС се дефинира временен случай Т3 като временен случай, който ще съществува и след 2020 г.