Hai cercato la traduzione di abstract data types and their a... da Inglese a Cabiliano

and their sins and iniquities will i remember no more.
yenna daɣen : ur d-țmektayeɣ ara ddnubat akk-d yir lecɣal-nsen.

view individual nodes in this group and their retaining paths
wali tikerrisin tisufin deg ugraw-agi akked iberdan i tent-igebren

and they immediately left the ship and their father, and followed him.
yessawel-asen, imiren kan ǧǧan dinna baba-tsen, taflukt-nni, ṛuḥen ddan yid-es.

and their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.
lameɛna ayen i sen-ḥkant iban asen-d am tmacahuț, ur tent-uminen ara.

individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.
yal yiwen ad yefṣel internet akken yebγa, ad yesseqdec akken yebγa.

individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on the internet.
yessefk yal yiwen ad yizmir ad ifeṣṣel internet akked useqdec ines n internet.

and they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
acebbub-nsen am win n tilawin, tuɣmas-nsen am tid n yizmawen.

and their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
dɣa ldint-ed wallen nsen, ɛeqlen-t, imiren kan yețwaṛfeɛ gar-asen.

and when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
mi xedmen akken i sen-yenna sidna Ɛisa, ṭṭfen-d aṭas n iselman ( lḥut ), armi qṛib ad qeṛsen icebbaken nsen.

and blasphemed the god of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
reggmen sidi ṛebbi bab n igenwan ɣef lqeṛḥ d ideddiyen-nsen, ur bɣin ara ad tuben seg yir lecɣal-nsen.

reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. do you really want to do this?
asenγes n uṭṭun n izirigzn neγ n tigejda ad yekkes tibniqin n tfelwit akked d igburen-nsent. tebγiḍ ad teggeḍ ay-agi?

and their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called sodom and egypt, where also our lord was crucified.
lǧețțat-nsen ad qqiment ḍelqent deg ubṛaḥ n temdint tameqqrant, i gețțumetlen s temdint n sudum ț-țmurt n maṣer, tamdint anda yețwaṣleb ssid-nsen.

and through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
a ten-yawi ṭṭmeɛ, a wen kellxen s imeslayen n lekdeb ; meɛna nnger-nsen ur ițɛeṭṭil ara, tawaɣit tețṛaǧu-ten.

but i say, have they not heard? yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.
lameɛna ma nenna-d : ahat ur slin ara ? atah wayen yuran : ?ṣut-nsen inuda ddunit meṛṛa, lehduṛ-nsen wwḍen ɣer ixfawen n ddunit.

and i saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
walaɣ leɛqiṛa akk-d igelliden n ddunit snejmaɛen-d lɛeskeṛ-nsen iwakken ad nnaɣen d win irekben ɣef wuɛewdiw akk-d lɛeskeṛ-is.

and to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
tețțunefk-asen tezmert, mačči iwakken a ten-nɣen, lameɛna iwakken a ten-qehṛen azal n xemsa waguren, leqheṛ ara d-yeɣlin fell-asen, am lqeṛḥ n wemdan m'ara t-teqqes tɣirdemt.

that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
iwakken : ?as țmuqulen ur țwalin ara, ɣas sellen ur fehhmen ara ; m'ulac a d-uɣalen ɣer webrid dɣa ṛebbi a sen-yeɛfu ddnubat-nsen !

these are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.
imdanen-agi ur steqniɛen ara deg wayen xeddmen, teddun s lebɣi n tnefsit-nsen ; imeslayen-nsen ččuṛen d zzux, sqizziben i yemdanen ɣef ddemma n nnfeɛ-nsen.

and white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.
mkul yiwen deg-sen yețțunefk as uqenduṛ d ammellal ; nnan-asen ad rnun ad ṛǧun kra lweqt alamma rnan-d ɣuṛ-sen yeṛfiqen-nsen di leqdic d watmaten-nsen ara nɣen am nutni.

and i heard a voice from heaven saying unto me, write, blessed are the dead which die in the lord from henceforth: yea, saith the spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg igenni teqqaṛ : aru ayagi, d iseɛdiyen si tura wid ara yemten yili nutni umnen s lmasiḥ ! ṛṛuḥ iqedsen yenna : ?-țideț, tura zemren ad steɛfun si leɛtab-nsen axaṭer lecɣal-nni yelhan i xedmen a ten-afen.