Hai cercato la traduzione di beheaded da Inglese a Cabiliano

and he sent, and beheaded john in the prison.
iceggeɛ a s-d-gezmen aqeṛṛuy i yeḥya aɣeṭṭas di lḥebs ;

and immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
iceggeɛ imiren kan yiwen uɛessas, yumeṛ-it a s-d-yawi aqeṛṛuy n yeḥya aɣeṭṭas. aɛessas-nni iṛuḥ ɣer lḥebs, ikkes-as aqeṛṛuy i yeḥya.

and herod said, john have i beheaded: but who is this, of whom i hear such things? and he desired to see him.
lameɛna hiṛudus yeqqaṛ : « yeḥya kkseɣ-as aqeṛṛuy ! anwa-t ihi wagi i ɣef selleɣ annect-agi ? » dɣa ițqellib ad iẓer sidna Ɛisa.

and i saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and i saw the souls of them that were beheaded for the witness of jesus, and for the word of god, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with christ a thousand years.
mbeɛd ayagi, walaɣ ikursiyen n lḥekma, yețțunefk i wid yeqqimen fell-asen ad ḥasben ; walaɣ leṛwaḥ n wid iwumi țwakksen iqeṛṛay ɣef ddemma n tideț n Ɛisa lmasiḥ akk-d wawal n sidi ṛebbi. walaɣ daɣen wid ur neqbil ara ad seǧǧden zdat leɛqiṛa akk-d lmeṣnuɛ-is, wid ur neqbil ara ticṛeṭ-ines ɣef wunyir-nsen neɣ ɣef yifassen-nsen. uɣalen-d ɣer tudert, ad ḥekmen akk-d lmasiḥ alef iseggasen.