Hai cercato la traduzione di greedy da Inglese a Catalano

greedy.
acaparadora.

greedy bearoffs
greedy bearoffs

i was greedy.
he estat egoista.

don't be greedy.
no sigueu cobdiciosos.

my god is not greedy.
el meu déu no és cobdiciós.

we have greedy gods, too.
nosaltres també tenim déus cobdiciosos.

he must be greedy like loki!
ha de ser cobdiciós... com loki!

i don't want you to think i'm greedy.
es pensarà que sóc una golafre.

this dictator, ojukwa, he says western bankers are greedy.
segons el dictador ojukwa, els banquers occidentals són cobdiciosos.

she's laughing at me with those greedy, bourgeois eyes,
es riu de mi amb aquells ulls de burgesa predadora que té.

well, i know some evidence that greedy asshole would never destroy.
bé, sé d'una prova aquest malparit cobdiciós no destruiria mai.

no, i knew the greedy witch desired it, so i threw it into the swamp.
no. jo sabia que la bruixa avariciosa ho desitjava i ho vaig tirar al pantà.

he sees the nicest almond tree in the neighborhood, and his greedy mouth defies the world!
veu l'ametller més bonic del barri, i per la seva boca golafre desafia el món sencer!

enable to use the minimal style search for definition instead of the standard (greedy) matching
activeu- lo per usar l' estil mínim de cerca per a la definició en comptes de la coincidència estàndard (cobdiciosa)

answers a squirrel from his hole saying "i'm greedy and i have a fine nose, just like an almond..."
respon un esquirol des d'un forat, com dient "sóc golafre i tinc el morro fi, quan menjo una ametlla... "

but me? i bet your greedy ass would be so worked up about the prospect of losing your cash that you wouldn't catch it.
em vaig apostar el teu cul pudent que estaries tan preocupat amb el fet de perdre els teus diners que no ho notaries.

when i'm not cleaning their filthy commodes or putting food in front of their greedy faces, washing their sex-stained sheets, cleaning up their general filth,
quan no estic netejant els seus immunds vàters o posant menjar davant de les seves golafres cares, o rentant els seus llençols amb restes de sexe, o netejant la seva porqueria en general, em passo sola els dies i les nits desesperadament llargues,

well, there are ample opportunities out there. like mr. buffet says, "when everybody else is fearful, it's time to be greedy."
bé, hi ha una bona quantitat d'oportunitats... com diu el senyor buffet: "quan tota la resta tenen por, és l'hora de ser cobdiciós.