Hai cercato la traduzione di secretly da Inglese a Catalano

i know you secretly had the boat salvaged.
sé que secretament vas salvar el vaixell.

are you secretly controlling the world economy?
comproveu si realment economia mundial?

hes secretly pleased to see you, underneath all that.
en el fons s'alegra de veure'l.

i'm a cricket player who secretly hates his life.
sóc un jugador de criquet que odia en secret la seva vida.

emsbry postlethwaite, a handsome cricket player who secretly hates his life.
emsbry postlethwaite, un atractiu jugador de criquet que odia en secret la seva vida.

i was secretly worried you might not be able to pull off my bachelor party.
estava secretament preocupat que no fóssiu capaços de preparar el meu comiat de solter.

the other pirates envied him this majestic vice, and secretly resolved to acquire it shortly.
els altres pirates li envejaven aquest vici majestuós, i resolgueren secretament d'adquirir-lo com més aviat millor.

actually, did you know that dentists and surgeons have been recruited to secretly implant these during otherwise normal medical procedures?
sabies que dentistes i cirurgians varen ser reclutats en secret..... ...per a implantar xips com si fossin un procediment mèdic normal?

i need to ask you whether you were prepared, secretly, to let kwenthrith kill me as the price you were prepared to pay for the conquest of mercia.
t'he de preguntar si estaves disposat, secretament, que kwenthrith em matés com a preu que estaves disposat a pagar per la conquesta de mèrcia.

i believe that this is another one of your tests, and i also believe that you are secretly happy i'm willing to fight this hard to get my job back.
crec que aquesta és una altra de les seves proves, i també crec que està secretament feliç que estigui disposat a lluitar tan fort per a que em retorni la meva feina.

now, every night, as soon as the moon rises, the child will start stealing money, secretly transferring property ownership to himself, and injecting himself with botox
ara, cada nit, tan bon punt surti la lluna, el nen començarà a robar diners, a transferir-se'n la propietat en secret i a injectar-se bòtox.

from the moment marshall left for minnesota, lily's been secretly puffing down the ciggies like a 46-year-old grandma at a reno slot machine.
des del moment que en marshall va sortir de minnesota, la lily ha estat fumant en secret com una àvia de 46 anys en un casino de reno.

and i had maybe this much less shit in my pants, so yeah, marie, if you and him and everybody else in america secretly took a vote and changed the meaning of the entire english language, yeah, i guess i broke new ground.
i potser tingui menys merda als meus pantalons, així que, marie, si tu i ell i la resta d'amèrica votà secretament, i canvià el significat de tot l'idioma angles, sí, suposo que m'he superat a jo mateix.

on sunday, police moved to halt a planned demonstration in support of the controversial anti-homosexuality bill saying that the government is still sorting ‘issues out’ as pro-gay activists under the unitarian universalist church of kampala secretly met to condemn the same bill. … gen. kayihura confirmed that he hasn’t cleared the demonstration and said, “we asked them to postpone the demonstration because government has some issues to sort out and they agreed,”.
diumenge, la policia es va mobilitzar per aturar una manifestació convocada per donar suport a la controvertida llei antihomosexualitat, dient que el govern encara "resol afers", mentre els activistes pro gais, sota l'església unitària universalista de kampala, es van reunir secretament per condemnar la mateixa llei. el general kayihura va confirmar que ell no havia dissolt la manifestació i va dir: "els vam demanar que posposessin la manifestació perquè el govern té alguns afers pendents per arreglar, i ells hi van estar d'acord".