Hai cercato la traduzione di starboard da Inglese a Catalano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Catalano

Informazioni

Inglese

starboard

Catalano

babord

Ultimo aggiornamento 2012-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

- look to starboard!

Catalano

mira a estribor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

give me more on the starboard engines!

Catalano

dóna'm més energia als motors d'estribord!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

- they cut off the other starboard motor. - right.

Catalano

parem el segon motor d'estribor, baixarem més a poc a poc

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the only boat that was used was the one that was on starboard's side, and that holds only 8.

Catalano

només es va utilitzar el bot salvavides d'estribor, i només lloc per a vuit.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

he keeps eight men on deck. three on the starboard, three on the port and two up on the bridge.

Catalano

té vuit homes a la coberta: tres a estribord, tres a babord i dos al pont.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

as he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to starboard and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance--for he was personating the big missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water.

Catalano

a mesura que s'ana atansant, apaivaga la seva celeritat, es posa al mig del carrer, es decanta d'allo més a estribor, i orsa feixugament, amb laboriosa pompa i minuciositat, perque personificava el «big missouri», i es creia tenir un calat de nou peus d'aigua.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,030,642,119 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK