Hai cercato la traduzione di systematically da Inglese a Catalano

systematically altered the transaction headers to conceal the true source of the funds.
van alterar sistemàticament les capçaleres de les transaccions per ocultar el veritable origen dels fons.

this government is attempting to systematically sell off our resources and make even more resources available for exploitation….
aquest govern tracta, sistemàticament, de vendre els nostres recursos i fer que molts més recursos n'estiguen disponibles per a la seua explotació...

the companies and political organizations firmly and systematically deny having anything to do with these opinion-givers.
les empreses i les organitzacions polítiques neguen rotundament i sistemàticament tenir res a vore amb aquests opinadors.

continuous media monitoringtakes place in order to systematically assess integration processes in the estonian- and russian-language media.
el ministerid’integració també té una publicació on s’exposen bones pràctiques referents a laintegració en el mercat laboral.

to resolve problems with definitions, roskomnadzor adopts broad parameters, designating anything published online as “systematically disseminated” information.
per tal de resoldre els problemes amb definicions, roskomnadzor utilitza paràmetres molt amplis que designen qualsevol cosa publicada en línia com informació "difosa sistemàticament".

in a series of up to 10 workshops, they discuss their wishes and dreams relating tohousing issues and systematically catalogue the problems and opportunities that exist intheir neighbourhood. they collaborate with experts in working their ideas into viableproposals, using photographs, diagrams and drawings.
el procés de consulta no té per què produir-se en “entitats específiques d’immigrants”.alguns municipis han establert estructures locals de consulta per tractar determinatstemes (família, educació, finançament, energia, medi ambient, desenvolupamenteconòmic i comercial, habitatge, treball, mobilitat, joventut, esport, etc.).

mathematicians calculate that a 3x3x3 cube can be shuffled into 43,252,003,274,489,856,000 different patterns, yet they conjecture that all positions can be solved in 20 moves or less. the method that can do that (as yet undiscovered) is called god's algorithm. many longer methods are known. see the two wikipedia articles on rubik's cube and optimal solutions for rubik's cube. several methods work systematically by building the solution one layer at a time, using sequences of moves that solve a few pieces without disturbing what has already been done. the'beginner solution 'demonstrated here uses that approach. just over 100 moves solve a cube that is shuffled in 20.
els matemàtics han calculat que un cub de 3x3x3 pot ser barrejat en 43. 252. 003. 274. 489. 856. 000 patrons diferents, encara que conjecturen que tots els estats poden ser resolts en 20 moviments o menys. el mètode que per aconseguir això (encara per descobrir) s' anomena l' algoritme de déu. es coneixen molts mètodes més llargs. podeu consultar els dos articles de la viquipèdia (versió anglesa) sobre el cub de rubik i la solució òptima pel cub de rubik. uns quants mètodes funcionen construint sistemàticament la solució de capa en capa, utilitzant seqüències de moviments que solucionen unes quantes peces sense interferir en el què ja està ordenat. la "solució per principiants" demostrada aquí utilitza aquesta aproximació. poc més de 100 moviments per solucionar un cub que ha estat barrejat amb 20.